dust cloud

/ˈdʌst klaʊd/

Traduction: Nuage visible de fines particules telles que de la poussière, de la saleté ou des débris, suspendues dans l'air, souvent soulevé par le mouvement, le vent ou une explosion.

1 entrée

phrase

/ˈdʌst klaʊd/B1formal

Видимое облако мелких частиц, таких как грязь или обломки, взвешенных в воздухе, часто вызванное движением, ветром или взрывом.
Nube visible de partículas finas, como polvo, suciedad o escombros, suspendidas en el aire, a menudo causada por movimiento, viento o explosión.
Nuage visible de fines particules telles que de la poussière, de la saleté ou des débris, suspendues dans l'air, souvent soulevé par le mouvement, le vent ou une explosion.
Sichtbare Wolke aus feinen Partikeln wie Staub, Schmutz oder Trümmern, die in der Luft schweben, oft verursacht durch Bewegung, Wind oder eine Explosion.
Nuvem visível de partículas finas, como poeira ou detritos, suspensas no ar, frequentemente causada por movimento, vento ou explosão.
悬浮在空气中的细小颗粒（如灰尘、沙土或碎屑）所形成的可见云团，常由运动、风或爆炸引起。
سحابة مرئية من الجسيمات الدقيقة كالغبار أو الحطام تعلق في الهواء، وغالباً ما تنتج عن الحركة أو الريح أو الانفجار.

A visible cloud of fine particles, such as dirt or debris, suspended in the air, often caused by movement, wind, or an explosion.

Cloud of fine particlesB1formal
A visible mass of fine, dry particles of earth or other matter suspended in the air.
nuage de poussière
- A dust cloud rose from the dirt road as the car sped by.
- The explosion created a massive dust cloud that could be seen for miles.
- Workers wore masks to avoid breathing in the dust cloud.
Figurative: confusion or obscurityB2informal
A situation where information is unclear or hidden, often causing confusion.
Nuage de poussière (sens figuré)
- The politician's vague statements left a dust cloud of uncertainty.
- After the scandal, a dust cloud of rumors spread through the office.
- The company's financial report created a dust cloud of speculation.