dutch elm disease
/ˈdʌtʃ elm dɪˈziːz/Traduction: Maladie fongique qui affecte les ormes, propagée par les scolytes, provoquant le flétrissement et la mort de l'arbre. Le nom vient des Pays-Bas, où la maladie a été identifiée pour la première fois.
phrase
/ˈdʌtʃ elm dɪˈziːz/
Грибковое заболевание, поражающее вязы, распространяемое короедами, вызывающее увядание и гибель дерева. Название происходит от Нидерландов, где болезнь была впервые идентифицирована.
Enfermedad fúngica que afecta a los olmos, propagada por escarabajos de la corteza, que causa marchitez y muerte del árbol. Debe su nombre a los Países Bajos, donde fue identificada por primera vez.
Maladie fongique qui affecte les ormes, propagée par les scolytes, provoquant le flétrissement et la mort de l'arbre. Le nom vient des Pays-Bas, où la maladie a été identifiée pour la première fois.
Eine Pilzkrankheit, die Ulmen befällt, durch Ulmensplintkäfer übertragen wird und zum Welken und Absterben des Baumes führt. Der Name stammt von den Niederlanden, wo die Krankheit erstmals identifiziert wurde.
Doença fúngica que afeta os olmos, transmitida por besouros da casca, causando murcha e morte da árvore. O nome deriva da Holanda, onde a doença foi identificada pela primeira vez.
一种由真菌引起的榆树病害，通过榆树皮甲虫传播，导致树木枯萎死亡。该病最早在荷兰被确认，因此得名。
مرض فطري يصيب أشجار الدردار، ينقله خنفساء اللحاء، ويسبب ذبول الشجرة وجفافها ثم موتها. سُمي بهذا الاسم نسبة إلى هولندا حيث شُخّص لأول مرة.
A fungal disease that affects elm trees, spread by bark beetles, causing wilting and death of the tree. The name originates from the Netherlands where the disease was first identified.
Fungal tree diseaseC1formal
A devastating fungal disease that affects elm trees, spread by bark beetles, causing wilting and death.
Голландская болезнь вязаGrafiosis del olmographiose de l'ormeUlmenkrankheitdoença holandesa do olmo荷兰榆树病مرض الدردار الهولندي- Dutch elm disease has killed millions of elm trees across Europe and North America.
- The infected tree showed yellowing leaves, a classic symptom of Dutch elm disease.
- Efforts to breed resistant elm varieties have been ongoing to combat Dutch elm disease.