effusiveness

/ɪˈfjuː.sɪv.nəs/

Traduction: Nom désignant le caractère d'une personne qui exprime ses émotions de manière chaleureuse, ouverte et démonstrative, avec une générosité de sentiments et une tendance à se livrer sans retenue.

1 entrée

Liens du mot

noun

/ɪˈfjuː.sɪv.nəs/C1formal

Существительное, обозначающее дружелюбную, открытую и разговорчивую черту или качество человека, характеризующееся безудержным эмоциональным выражением.
Sustantivo que designa la cualidad de ser efusivo, es decir, mostrar los sentimientos o emociones de manera exagerada, cálida y sin reservas, a menudo con gran entusiasmo y locuacidad.
Nom désignant le caractère d'une personne qui exprime ses émotions de manière chaleureuse, ouverte et démonstrative, avec une générosité de sentiments et une tendance à se livrer sans retenue.
Substantiv, das die Eigenschaft bezeichnet, sich überschwänglich, emotional und mitteilsam auszudrücken; eine offene, gefühlsbetonte Herzlichkeit im Umgang mit anderen.
Substantivo que designa a qualidade de ser efusivo, ou seja, de expressar sentimentos ou emoções de forma aberta, calorosa e entusiástica, muitas vezes de maneira expansiva e comunicativa.
名词，指一个人热情、开放、健谈的性格或特质，表现为毫不掩饰地流露情感。
صفة أو سمة الشخص المنفتح الودود كثير الكلام، الذي يعبّر عن مشاعره بحماس وإسهاب دون تحفظ.

A noun referring to a friendly, open, and talkative trait or quality in a person, characterized by unrestrained emotional expression.

indénombrable

Expressive warmthC1formal
The quality of showing strong, unrestrained emotion or enthusiasm in a friendly and talkative manner.
Effusion (chaleureuse)
- Her effusiveness made everyone feel welcome at the party.
- The host's effusiveness was appreciated by the guests.
- His effusiveness sometimes overwhelmed quieter people.
Synonymesdemonstrativeness ebullience effusion enthusiasm expansiveness exuberance warmth
Antonymesaloofness coolness reserve restraint

Formes

effusivenesses plural form
effusivenesses' possessive plural form
effusiveness's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.