emphasized
/ˈem.fə.saɪzd/Traduction: Se dit de ce qui a été mis en valeur ou souligné, que ce soit dans le discours, le texte ou l'expression, afin d'attirer l'attention sur son importance ou sa force., Verbe utilisé pour désigner l'action de mettre en relief ou d'accorder une importance particulière à quelque chose dans le discours ou à l'écrit.
Liens du mot
adjective
/ˈem.fə.saɪzd/Описывает то, чему было придано особое значение или выделение в речи или письме.
Describe algo a lo que se le ha dado especial importancia o relieve, o que ha sido resaltado en el habla o la escritura.
Se dit de ce qui a été mis en valeur ou souligné, que ce soit dans le discours, le texte ou l'expression, afin d'attirer l'attention sur son importance ou sa force.
Beschreibt etwas, dem besondere Bedeutung oder Hervorhebung in Sprache oder Schrift verliehen wurde; auch betont oder nachdrücklich hervorgehoben.
Descreve algo que recebeu ênfase, destaque ou importância especial na fala ou na escrita.
指在言语或文字中被特别强调、突出或给予重视的。
يصف شيئًا أُولي أهمية خاصة أو أُبرز في الكلام أو الكتابة. ويشمل المعنى: ما تم التأكيد عليه أو إبرازه أو تشديده.
Describes something that has been given special importance or prominence in speech or writing.
Given special importanceB2formal
Stressed or highlighted as particularly important or significant.
Подчеркнутый
enfatizado, destacado
mis en relief
Betont
Enfatizado
强调的
مُؤَكَّد عليه
- The emphasized points in the report were crucial for the decision.
- Her emphasized tone made it clear she was serious.
- The teacher's emphasized instructions helped the students understand the task.
Made more noticeableB2formal
Made more prominent or distinct, often through repetition or strong expression.
Выделенный
Enfatizado
rendu plus visible / accentué
Hervorgehoben
Enfatizado
被强调的
مُؤَكَّد
- The emphasized words in the text were bolded for effect.
- His emphasized gestures during the speech captured everyone's attention.
- The design features an emphasized contrast between light and dark.
Synonymesaccentedfeaturedpointedstressed
Antonymesunderstated
- more emphasized comparative form
- most emphasized superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
emphasize/ˈem.fə.saɪz/Глагол, используемый для обозначения действия придания особой важности или выделения чему-либо в речи или на письме.
Verbo que se usa para indicar la acción de dar importancia especial o resaltar algo en el habla o por escrito.
Verbe utilisé pour désigner l'action de mettre en relief ou d'accorder une importance particulière à quelque chose dans le discours ou à l'écrit.
Verb, das die Handlung bezeichnet, etwas besondere Wichtigkeit zu verleihen oder es in Wort oder Schrift hervorzuheben.
Verbo usado para indicar a ação de dar importância especial ou destaque a algo na fala ou na escrita.
动词,指在言语或文字中特别强调、突出某事物的重要性,或加以着重说明。
فعل يُستعمل للدلالة على إعطاء أهمية خاصة لشيء ما أو إبرازه في الكلام أو الكتابة.
A verb used to indicate the act of giving special importance or stress to something, either in speech or writing.
B1formal
To give special importance or attention to something when speaking or writing.
Подчеркнуть
Dar especial importancia
souligner l'importance
Betonen
Enfatizar
强调
التشديد على
- The teacher emphasized the importance of studying regularly.
- He emphasized the need for safety precautions.
- She emphasized her point by repeating it several times.
Synonymesaccentaccentuatefocus onhighlightplay uppoint upspotlightstressunderlineunderscore
Antonymesdownplayminimizetrivializeunderstate
Stress in speechB2formal
To pronounce a word or syllable with extra force or loudness.
Выделять голосом
Pronunciar con énfasis
Accentuer à l'oral
Betonen
Enfatizar na fala
重读
التشديد في النطق
- In the word 'record', you emphasize the first syllable when it's a noun.
- She emphasized the word 'never' to show her determination.
- He emphasized his apology by speaking slowly and clearly.
Synonymesaccentaccentuatestress
- emphasised past participle
- emphasized past participle
- emphasised past simple
- emphasized past simple
- emphasising present participle
- emphasizing present participle
- emphasises third person singular
- emphasizes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.