empowering
/ɪmˈpaʊ.ər.ɪŋ/Traduction: Qualifie ce qui donne à quelqu'un de la confiance, de la force ou les moyens d'agir par lui-même ; qui rend plus autonome ou plus fort., Verbe utilisé pour désigner l'action de donner à quelqu'un le pouvoir, l'autorité ou la confiance nécessaire pour accomplir quelque chose, ou de le rendre plus autonome.
Liens du mot
adjective
/ɪmˈpaʊ.ər.ɪŋ/Описывает то, что даёт кому-либо уверенность, силу или полномочия для совершения чего-либо.
Describe algo que da a alguien confianza, fuerza o autoridad para hacer algo, o que le hace sentir capaz y autónomo.
Qualifie ce qui donne à quelqu'un de la confiance, de la force ou les moyens d'agir par lui-même ; qui rend plus autonome ou plus fort.
Beschreibt etwas, das jemandem Selbstvertrauen, Stärke oder die Befugnis gibt, etwas zu tun; oft auch im Sinne von ermutigend und befähigend.
Descreve algo que dá a alguém confiança, força ou poder para fazer algo. No sentido social, refere-se ao que promove autonomia e capacidade de decisão.
形容某事物能赋予人信心、力量或权力去做某事,使人更有掌控感和能力。
يصف ما يمنح الشخص ثقة أو قوة أو سلطة للقيام بشيء ما، أو ما يجعل المرء يشعر بالقدرة والتمكين.
Describes something that gives someone the confidence, strength, or authority to do something.
Giving power or confidenceB2formal
Making someone feel stronger, more confident, or more in control of their life.
Дающий силу или уверенность
Que da poder o confianza
Qui donne du pouvoir ou de la confiance
Stärkend und ermutigend
Que dá força ou confiança
赋予力量的
مانح للقوة أو الثقة
- The workshop was an empowering experience for the participants.
- She found the book's message very empowering.
- Empowering women in the workplace is a key goal of the organization.
Synonymesenablingencouragingenergizinginspiringinvigoratingmotivatingreassuringstrengtheninguplifting
Antonymescrushingdebilitatingdemoralizingdiscouragingweakening
Enabling action or decisionB2formal
Providing the tools, authority, or opportunity to take action or make decisions.
Дающий возможность
Que habilita para actuar o decidir
Qui habilite à agir ou à décider
Befähigend
Que dá poder
赋能的
مانح للتمكين
- The new policy is empowering for local communities.
- Empowering employees to make decisions improves efficiency.
- Education is an empowering force for social change.
Synonymesenablingequippingqualifying
Antonymesrestrictive
- more empowering comparative form
- most empowering superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
empower/ɪmˈpaʊ.ər/Глагол, используемый для обозначения действия по предоставлению кому-либо полномочий, власти или уверенности для совершения чего-либо.
Verbo que se usa para referirse a la acción de dar a alguien autoridad, poder o confianza para hacer algo; capacitar o habilitar a una persona para que actúe con autonomía.
Verbe utilisé pour désigner l'action de donner à quelqu'un le pouvoir, l'autorité ou la confiance nécessaire pour accomplir quelque chose, ou de le rendre plus autonome.
Verb, das bezeichnet, jemandem Macht, Befugnisse oder Autorität zu übertragen oder jemanden zu befähigen und ihm Selbstvertrauen zu geben, etwas zu tun.
Verbo usado para indicar a ação de dar a alguém poder, autoridade ou autonomia, ou de tornar alguém mais confiante e capaz de agir.
动词,指授予某人权力、权限或能力,使其能够做某事;也指增强某人的信心或自主性,使其感到有力量。
فعل يُستخدم للدلالة على منح شخص ما سلطة أو صلاحية أو ثقة أو تمكينه من القيام بشيء ما.
A verb used to indicate the act of giving someone the authority, power, or confidence to do something.
Give authority or powerB2formal
To give someone the authority or power to do something.
Уполномочить
dar poder o autoridad
Donner du pouvoir
Befähigen
Empoderar
授权
تفويض السلطة
- The new law empowers local governments to make decisions.
- The manager empowered her team to handle customer complaints.
- The constitution empowers the president to veto legislation.
Synonymesauthorizecommissionenableentitlelicensepermitvestwarrant
Enable or strengthenB2formal
To make someone stronger and more confident, especially in controlling their life and claiming their rights.
Расширять возможности
Empoderar
Autonomiser / Rendre autonome
Stärken und befähigen
Empoderar
赋权
تمكين
- Education empowers people to improve their lives.
- The program aims to empower women in rural communities.
- Knowledge empowers individuals to make informed choices.
Synonymesauthorizeemboldenenableencouragefortifyinspireliberatestrengthen
- empowered past participle
- empowered past simple
- empowering present participle
- empowers third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.