emptor
/ˈɛmp.tɔːr/Traduction: Nom emprunté au latin désignant un acheteur, surtout dans des contextes juridiques comme la maxime 'caveat emptor' (que l'acheteur soit vigilant). Peut aussi se rapporter à toute personne qui achète, souvent avec une connotation formelle ou technique.
noun
C2formalcommonlegal/ˈɛmp.tɔːr/indénombrable
A noun derived from Latin, meaning a buyer or purchaser, especially in legal contexts such as the principle 'caveat emptor' (let the buyer beware).
- 🇷🇺Существительное, заимствованное из латыни, означающее покупателя, особенно в юридических контекстах, таких как принцип 'caveat emptor' (пусть покупатель будет бдителен).
- 🇪🇸Sustantivo tomado del latín que significa comprador, especialmente en contextos jurídicos o comerciales, como en el principio 'caveat emptor' (que el comprador esté alerta). Se refiere a quien adquiere un bien o servicio mediante compra.
- 🇫🇷Nom emprunté au latin désignant un acheteur, surtout dans des contextes juridiques comme la maxime 'caveat emptor' (que l'acheteur soit vigilant). Peut aussi se rapporter à toute personne qui achète, souvent avec une connotation formelle ou technique.
- 🇩🇪Substantiv, aus dem Lateinischen entlehnt, bezeichnet den Käufer, besonders im juristischen Kontext, etwa im Grundsatz 'caveat emptor' (der Käufer sei wachsam).
- 🇵🇹Substantivo de origem latina que designa o comprador, especialmente em contextos jurídicos, como no princípio 'caveat emptor' (que o comprador esteja atento).
- 🇨🇳源自拉丁语的名词，指买方或购买者，尤其用于法律语境中，如“caveat emptor”（买者自负）原则。
- 🌐اسم مُعرَّب من اللاتينية يعني المشتري، ويُستخدم خاصة في السياقات القانونية كما في مبدأ 'caveat emptor' (ليكن المشتري على حذر).
- Buyer or Purchaser C1 formal
A person who buys something, especially in a legal or commercial context.
- The emptor must verify the quality of the goods before purchase.
- In many transactions, the emptor assumes certain risks.
- The contract protects the rights of the emptor.
🇷🇺Покупатель🇪🇸Comprador o adquirente🇫🇷acheteur🇩🇪Käufer🇵🇹Comprador🇨🇳买方🌐المشتري