end-to-end

• Décrit un processus ou un système qui couvre toutes les étapes du début à la fin, sans interruption ni omission.

Describes a process or system that covers all stages from the beginning to the end, without interruption or omission.

1. Arranged in a continuous lineB2formal

   With the ends of objects touching or connected lengthwise, forming a continuous line or sequence.

   bout à bout

   • The tables were placed end-to-end to create a long banquet surface.
   • They arranged the pipes end-to-end to extend the water line.
   • The train cars were coupled end-to-end for the long journey.

   Synonymesconsecutivecontinuousin linesuccessivetandem

• Adverbe utilisé principalement dans les contextes technologique et commercial, signifiant « de bout en bout » ou « couvrant l’ensemble du processus ». Il décrit une approche globale et intégrée où toutes les étapes d’un processus sont traitées de manière transparente.

An adverb used primarily in technology and business contexts meaning "from start to finish" or "covering the entire process." It describes a complete, integrated approach where all stages of a process are handled seamlessly.

1. From first to lastB2formal

   Covering the entire process or journey from the beginning to the end.

   de bout en bout

   • The project was managed end-to-end by a single team.
   • We traveled end-to-end across the country by train.
   • The software handles the workflow end-to-end.

   Synonymesall the waycompletelyfrom start to finishthroughout