equal temperament
/ˈiːkwəl ˈtemprəmənt/Traduction: Système d'accordage en musique où l'octave est divisée en 12 demi-tons égaux, permettant de jouer dans n'importe quelle tonalité avec des intervalles identiques.
phrase
/ˈiːkwəl ˈtemprəmənt/
Система настройки в музыке, при которой октава делится на 12 равных полутонов, что позволяет инструментам играть в любой тональности с одинаковыми интервалами.
Sistema de afinación en música en el que la octava se divide en 12 semitonos iguales, lo que permite tocar en cualquier tonalidad con los mismos intervalos.
Système d'accordage en musique où l'octave est divisée en 12 demi-tons égaux, permettant de jouer dans n'importe quelle tonalité avec des intervalles identiques.
Stimmungssystem in der Musik, bei dem die Oktave in zwölf gleich große Halbtonschritte unterteilt wird, sodass Instrumente in jeder Tonart mit gleich bleibenden Intervallen spielen können.
Sistema de afinação musical em que a oitava é dividida em 12 semitons iguais, permitindo que instrumentos toquem em qualquer tonalidade com intervalos idênticos.
音乐中一种调音系统，将八度分为十二个相等的半音，使乐器能在任何调上演奏且音程相同。
نظام في الموسيقى يُقسَم فيه الأوكتاف إلى اثني عشر نصف نغمة متساوية، مما يسمح للآلات بالعزف في أي مقام بفواصل زمنية متماثلة.
A tuning system in music where the octave is divided into 12 equal semitones, allowing instruments to play in any key with consistent intervals.
Musical tuning systemC2formal
A tuning system in which the octave is divided into 12 equal semitones, allowing music to be played in any key with consistent intervals.
Равномерная темперацияTemperamento igualtempérament égalGleichstufige StimmungTemperamento igual十二平均律التسوية المتساوية- Equal temperament is the standard tuning system for modern Western pianos.
- Bach's 'The Well-Tempered Clavier' was written to showcase the possibilities of equal temperament.
- In equal temperament, the ratio between adjacent semitones is the 12th root of 2.