ere
/ɪə(r)/Traduction: La préposition 'ere' est une forme archaïque ou poétique de 'before', indiquant une antériorité temporelle ; elle s'emploie principalement dans un contexte littéraire, en poésie ou dans des expressions figées pour signifier que quelque chose se produit avant un autre événement.
preposition
/ɪə(r)/Предлог 'ere' является устаревшей или поэтической формой слова 'before', указывающей на предшествование во времени; он используется преимущественно в литературном контексте, поэзии или устойчивых выражениях для обозначения того, что что-то происходит раньше другого события.
La preposición 'ere' es una forma arcaica o poética de 'before', que indica anterioridad en el tiempo; se usa principalmente en contextos literarios, poesía o expresiones fijas para señalar que algo ocurre antes que otro evento.
La préposition 'ere' est une forme archaïque ou poétique de 'before', indiquant une antériorité temporelle ; elle s'emploie principalement dans un contexte littéraire, en poésie ou dans des expressions figées pour signifier que quelque chose se produit avant un autre événement.
Die Präposition 'ere' ist eine veraltete oder poetische Form von 'before' und bezeichnet ein zeitliches Vorhergehen; sie wird vor allem in literarischen Texten, in der Dichtung oder in festen Wendungen verwendet, um auszudrücken, dass etwas früher als ein anderes Ereignis geschieht.
Preposição arcaica ou poética equivalente a 'antes de', indicando que algo ocorre anteriormente a outro evento; usada sobretudo em contextos literários, poéticos ou em expressões fixas.
介词“ere”是“before”的古旧或诗歌用法,表示时间上的先于;主要用于文学、诗歌或固定表达中,指某事发生在另一事件之前。
كلمة 'ere' صيغة قديمة أو شعرية لكلمة 'before' تدل على التقدم في الزمن، وتُستخدم أساسًا في السياق الأدبي والشعر والتعابير الثابتة للإشارة إلى حدوث شيء قبل حدث آخر.
The preposition 'ere' is an archaic or poetic form of 'before', indicating precedence in time; it is primarily used in literary contexts, poetry, or fixed expressions to denote that something happens prior to another event.
Time: Before (archaic/poetic)C2formalart
Indicates that an event occurs prior to another point in time (archaic equivalent of 'before')
перед, до, прежде
Antes de (arcaico/poético)
Avant (archaïque/poétique)
bevor, ehe, vor
antes de, antes que
在……之前
قبل، قبل أن
- Ere the sun rises
- He died ere his time
- Ere night fell, they reached home
Fixed Expression: Ere longC2formal
Used in the idiomatic phrase meaning 'soon' or 'before much time passes'
вскоре, скоро, прежде чем пройдёт много времени
En breve
Avant peu
ehe lange, bald, in Kürze
em breve, dentro em pouco
不久,很快
قريبًا، بعد قليل
- Ere long, she returned
- We shall meet again ere long
- Ere long the truth was known
Literary/Poetic precedenceC2formalart
Used in poetry or literature to maintain rhythm or archaic tone when describing temporal sequence
прежде чем, до того как, накануне
antes de que
Avant que (littéraire/archaïque)
bevor, ehe
antes de, antes que
在…之前
قبل أن، قبل، عشية
- Ere winter comes
- Ere the cock crew
- Ere youth fades