exclusionary rule
/ɪkˈskluːʒənəri ruːl/Traduction: Principe juridique, notamment aux États-Unis, qui interdit l'utilisation en justice de preuves obtenues en violation des droits constitutionnels de l'accusé, en particulier ceux garantis par le Quatrième amendement contre les perquisitions et saisies abusives.
phrase
/ɪkˈskluːʒənəri ruːl/
Правовой принцип в Соединенных Штатах, который запрещает использование доказательств, полученных с нарушением конституционных прав обвиняемого, обычно защиты Четвертой поправки от необоснованных обысков и изъятий.
En el derecho estadounidense, regla procesal que prohíbe el uso de pruebas obtenidas en violación de los derechos constitucionales del acusado, en particular la protección de la Cuarta Enmienda contra registros e incautaciones irrazonables.
Principe juridique, notamment aux États-Unis, qui interdit l'utilisation en justice de preuves obtenues en violation des droits constitutionnels de l'accusé, en particulier ceux garantis par le Quatrième amendement contre les perquisitions et saisies abusives.
Rechtsgrundsatz im US-amerikanischen Strafprozessrecht, wonach Beweise, die unter Verletzung der verfassungsmäßigen Rechte des Angeklagten erlangt wurden, in der Regel nicht verwendet werden dürfen; typischerweise betrifft dies Verstöße gegen das Verbot unangemessener Durchsuchungen und Beschlagnahmen des vierten Verfassungszusatzes.
Princípio jurídico dos Estados Unidos que proíbe o uso de provas obtidas com violação dos direitos constitucionais do acusado, geralmente para proteger a Quarta Emenda contra buscas e apreensões irrazoáveis; também se aplica a outras violações constitucionais e pode ter exceções.
美国的一项法律原则，禁止采用通过侵犯被告宪法权利（通常是第四修正案禁止无理搜查和扣押的规定）而获得的证据。
مبدأ قانوني في الولايات المتحدة يمنع استخدام الأدلة التي حُصل عليها بانتهاك الحقوق الدستورية للمتهم، ولا سيما الحماية التي يوفرها التعديل الرابع ضد التفتيش والحجز غير المعقولين.
A legal principle in the United States that prohibits the use of evidence obtained in violation of a defendant's constitutional rights, typically the Fourth Amendment protection against unreasonable searches and seizures.
Legal doctrineC2formalamerican
A legal principle in the United States that prohibits the use of evidence obtained in violation of a defendant's constitutional rights, particularly the Fourth Amendment protection against unreasonable searches and seizures.
Правило об исключенииRegla de exclusiónRègle d'exclusionBeweisverwertungsverbotregra de exclusão排除规则قاعدة الاستبعاد- The judge applied the exclusionary rule to suppress the illegally obtained evidence.
- The exclusionary rule is designed to deter police misconduct.
- The defense attorney argued that the evidence should be excluded under the exclusionary rule.