extra innings

/ˈɛkstrə ˈɪnɪŋz/

Traduction: Période de jeu supplémentaire au baseball lorsque le score est à égalité après les neuf manches standard, utilisée pour déterminer le vainqueur. Ce terme est également utilisé métaphoriquement pour toute situation qui dépasse la durée prévue ou normale.

1 entrée

phrase

/ˈɛkstrə ˈɪnɪŋz/B2informalamericansport

Дополнительный период игры в бейсболе, когда счёт ничейный после девяти стандартных иннингов, используемый для определения победителя. Этот термин также используется метафорически для описания любой ситуации, которая выходит за рамки ожидаемой или нормальной продолжительности.
Período adicional en un partido de béisbol cuando el marcador está empatado después de las nueve entradas estándar, utilizado para determinar al ganador. El término también se usa metafóricamente para describir cualquier situación que se extiende más allá de la duración esperada o normal.
Période de jeu supplémentaire au baseball lorsque le score est à égalité après les neuf manches standard, utilisée pour déterminer le vainqueur. Ce terme est également utilisé métaphoriquement pour toute situation qui dépasse la durée prévue ou normale.
Zusätzlicher Spielabschnitt im Baseball, der gespielt wird, wenn nach neun regulären Innings Gleichstand herrscht, um einen Sieger zu ermitteln. Der Begriff wird auch metaphorisch für jede Situation verwendet, die über die erwartete oder normale Dauer hinausgeht.
No beisebol, período extra de jogo disputado quando o placar está empatado após as nove entradas regulamentares, usado para definir o vencedor. Também é usado metaforicamente para qualquer situação que se estende além da duração esperada ou normal.
棒球比赛中，当九局标准局数结束后比分持平，为决出胜负而进行的额外局数。该词也常被比喻性地用来描述任何超出预期或正常时长的情况。
فترة إضافية في مباراة البيسبول تُلعب عندما يظل التعادل قائماً بعد تسعة أشواط، وتُستخدم لتحديد الفريق الفائز. ويُستعمل المصطلح مجازياً للدلالة على أي موقف يتجاوز المدة المتوقعة أو المعتادة.

An additional period of play in baseball when the score is tied at the end of the regulation nine innings, used to determine the winner. The term is also used metaphorically to describe any situation that extends beyond the expected or normal duration.

Overtime in baseballB2formalamerican
Additional periods of play added to a baseball game when the score is tied after the standard nine innings.
manches supplémentaires
- The game went into extra innings after a 3-3 tie.
- He hit a home run in the tenth inning of extra innings.
- Extra innings can be very exciting for fans.