eye candy

• Terme informel désignant une personne ou une chose visuellement attrayante ou agréable à regarder, mais souvent sans contenu ni qualités plus profondes.

An informal term referring to a person or thing that is visually attractive or appealing, but often lacking in substance or deeper qualities.

1. Visually attractive personB2slang

   A person who is very attractive to look at, often used in a superficial context.

   Beau gosse / belle gosse

   • The new actor in the movie is just eye candy.
   • She's not just eye candy; she's also very talented.
   • The magazine is full of eye candy models.

2. Visually appealing contentB2slang

   Visual elements in media or design that are pleasing to look at but may lack substance.

   Appât visuel

   • The website is full of eye candy but has little useful information.
   • The video game is mostly eye candy with a weak storyline.
   • The presentation was all eye candy and no real data.