eye candy

An informal term referring to a person or thing that is visually attractive or appealing, but often lacking in substance or deeper qualities.

ruНеформальный термин, обозначающий человека или предмет, который визуально привлекателен или приятен для глаз, но часто лишён содержания или более глубоких качеств.esTérmino informal que designa a una persona u objeto visualmente atractivo o agradable a la vista, pero que a menudo carece de sustancia o de cualidades más profundas.frTerme informel désignant une personne ou une chose visuellement attrayante ou agréable à regarder, mais souvent sans contenu ni qualités plus profondes.deUmgangssprachlicher Begriff für eine Person oder Sache, die optisch ansprechend oder schön anzusehen ist, aber oft keinen tieferen Gehalt oder bleibenden Wert hat.ptTermo informal que designa pessoa ou coisa visualmente atraente ou agradável aos olhos, mas muitas vezes sem conteúdo ou qualidades mais profundas.zh非正式用语，指视觉上吸引人、好看但往往缺乏内涵或深层品质的人或事物。arمصطلح غير رسمي يشير إلى شخص أو شيء يجذب النظر بجماله أو مظهره الحسن لكنه غالبًا ما يفتقر إلى الجوهر أو العمق.

1. Visually attractive person B2 slang

   A person who is very attractive to look at, often used in a superficial context.

   • The new actor in the movie is just eye candy.
   • She's not just eye candy; she's also very talented.
   • The magazine is full of eye candy models.

   ruПривлекательный человекesCaramelo visualfrBeau gosse / belle gossedeAugenweideptPessoa atraentezh养眼的人arشخص جذاب المظهر

2. Visually appealing content B2 slang

   Visual elements in media or design that are pleasing to look at but may lack substance.

   • The website is full of eye candy but has little useful information.
   • The video game is mostly eye candy with a weak storyline.
   • The presentation was all eye candy and no real data.

   ruВизуально привлекательный контентesAtractivo visual vacuofrAppât visueldeAugenweideptConteúdo visualmente atraentezh视觉享受arمحتوى مبهج للعين