fairy circle
/ˈfeəri ˈsɜːkl/Traduction: Anneau ou arc de champignons apparaissant naturellement, souvent associé au folklore où l'on prétend qu'il est causé par la croissance de certains champignons souterrains. Dans les légendes, ces anneaux sont parfois attribués à des danses de fées en cercle.
phrase
/ˈfeəri ˈsɜːkl/
Естественно возникающее кольцо или дуга из грибов, часто связанное с фольклором и, как полагают, вызванное ростом определенных грибов под землей. В фольклоре эти кольца иногда приписывают танцующим по кругу феям.
Anillo o arco de hongos que aparece de forma natural, a menudo asociado con el folclore; se cree que es causado por el crecimiento de ciertos hongos bajo tierra, y en las leyendas a veces se atribuye a hadas que bailan en círculo.
Anneau ou arc de champignons apparaissant naturellement, souvent associé au folklore où l'on prétend qu'il est causé par la croissance de certains champignons souterrains. Dans les légendes, ces anneaux sont parfois attribués à des danses de fées en cercle.
Ein natürlich entstehender Ring oder Bogen aus Pilzen, der oft mit Volksglauben verbunden ist und vermutlich durch das unterirdische Wachstum bestimmter Pilze entsteht. Im Volksglauben werden solche Ringe manchmal tanzenden Feen zugeschrieben.
Anel ou arco natural de cogumelos que crescem no solo, às vezes associado a crenças folclóricas de que seria formado por fadas dançando em círculo.
自然形成的蘑菇圈或蘑菇弧，常与民间传说相关，被认为是由地下某些真菌的生长引起的。在民间传说中，这些圈有时被归因于仙女围圈跳舞。
حلقة أو قوس طبيعي من الفطر ينمو في المراعي والغابات، وكثيرًا ما ارتبط في الفولكلور بحلقات رقص الجن. يُعتقد أن نمو الفطر تحت سطح الأرض هو سبب تكوّنها.
A naturally occurring ring or arc of mushrooms, often associated with folklore and believed to be caused by the growth of certain fungi underground. In folklore, these rings are sometimes attributed to fairies dancing in a circle.
Mushroom ringB2formal
A naturally occurring ring of mushrooms, often associated with folklore and believed to be caused by fairy dancing.
Ведьмино кольцоCírculo de hadascercle de féesHexenringanel de fadas仙人环حلقة الجن- The children discovered a fairy circle in the old forest.
- According to legend, stepping into a fairy circle brings bad luck.
- The fairy circle was made of bright red mushrooms.
Barren patchC1formal
A circular patch of barren land in grasslands, particularly in Africa, caused by termite activity or other natural processes.
Ведьмины кругиCírculo de hadascercle de féesFeenkreisecírculos de fadas仙女圈دوائر الجن- Scientists are studying the mysterious fairy circles in the Namib Desert.
- The fairy circles appear as bare spots in the grassy landscape.
- Aerial photos show thousands of fairy circles across the savanna.