false face
/fɔːls feɪs/Traduction: Terme désignant un masque ou une apparence trompeuse, souvent utilisé métaphoriquement pour évoquer l'hypocrisie ou un comportement trompeur, quand quelqu'un dissimule ses véritables intentions derrière une fausse apparence.
Liens du mot
phrase
/fɔːls feɪs/
Устаревший термин, обозначающий маску или притворство, часто используемый метафорически для описания лицемерия или обманного поведения, когда кто-то скрывает свои истинные намерения за ложной внешностью.
Término que designa una máscara o apariencia falsa, usado metafóricamente para referirse a la hipocresía o al comportamiento engañoso cuando alguien oculta sus verdaderas intenciones tras una fachada.
Terme désignant un masque ou une apparence trompeuse, souvent utilisé métaphoriquement pour évoquer l'hypocrisie ou un comportement trompeur, quand quelqu'un dissimule ses véritables intentions derrière une fausse apparence.
Veralteter Begriff für eine Maske oder Verstellung, oft metaphorisch verwendet, um Heuchelei oder betrügerisches Verhalten zu beschreiben, wenn jemand seine wahren Absichten hinter einer falschen Fassade verbirgt.
Termo que designa uma máscara ou fingimento, usado metaforicamente para descrever hipocrisia ou comportamento enganoso, quando alguém esconde suas verdadeiras intenções atrás de uma aparência falsa.
过时用语，指面具或伪装，常作比喻，形容虚伪或欺骗行为，即用虚假的外表掩盖真实意图。
تعبير يشير إلى قناع أو وجه زائف يُخفى به الشخص حقيقته، ويُستعمل مجازًا لوصف النفاق أو الخداع أو إظهار خلاف ما يُبطن.
An archaic term referring to a mask or disguise, often used metaphorically to describe hypocrisy or deceitful behavior where someone hides their true intentions behind a false appearance.
Hypocrisy or deceptionB2formal
A pretense or facade that hides one's true feelings or intentions.
Лицемерие или обманfalsa aparienciafaux-semblantHeuchelei oder TäuschungHipocrisia ou engano虚伪或欺骗النفاق أو الخداع- He wore a false face of friendliness while secretly plotting against them.
- Her smile was a false face, hiding her deep disappointment.
- Politicians often put on a false face to win public approval.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.