fancy dress

/ˈfænsi dres/

Traduction: Tenue ou costume élaboré ou thématique porté lors d'une fête costumée, souvent pour représenter un personnage, une figure historique ou une créature imaginaire. En anglais britannique, cela désigne spécifiquement le fait de se déguiser pour une soirée ou un événement.

1 entrée

Liens du mot

phrase

/ˈfænsi dres/B1informalbritish

Костюмированная вечеринка, где гости надевают сложные или тематические наряды, часто изображающие персонажей, исторических личностей или вымышленные образы. В британском английском это конкретно относится к ношению костюма для вечеринки или мероприятия.
Ropa o disfraz elaborado que se usa en fiestas temáticas o eventos de disfraces, a menudo representando personajes, figuras históricas o ideas imaginarias. En inglés británico se refiere específicamente al atuendo para una fiesta de disfraces.
Tenue ou costume élaboré ou thématique porté lors d'une fête costumée, souvent pour représenter un personnage, une figure historique ou une créature imaginaire. En anglais britannique, cela désigne spécifiquement le fait de se déguiser pour une soirée ou un événement.
Eine Veranstaltung oder Party, bei der die Gäste in Verkleidungen erscheinen, oft als Figuren, historische Personen oder fiktive Wesen. Im britischen Englisch bezeichnet es speziell das Tragen eines Kostüms für eine Feier oder Veranstaltung.
Festa ou evento em que os convidados usam fantasias, frequentemente representando personagens, figuras históricas ou imagens fictícias. No inglês britânico, refere-se especificamente ao ato de usar fantasia para uma festa ou evento.
指化装舞会或化妆派对，参加者穿着精心设计的或主题性的服装，常装扮成角色、历史人物或虚构形象。在英式英语中，特指为参加派对或活动而穿着的化装服装。
حفلة تنكرية يرتدي فيها الضيوف أزياءً كاملة أو ذات طابع خاص، وغالبًا ما يقلدون شخصيات أو شخصيات تاريخية أو خيالية. وفي الإنجليزية البريطانية تشير تحديدًا إلى ارتداء زيّ للحفلة أو المناسبة.

A costume party where guests wear elaborate or themed outfits, often representing characters, historical figures, or imaginative concepts. In British English, it specifically refers to wearing a costume for a party or event.

Costume party attireA2informalbritish
Special clothing worn to represent a character, theme, or idea at a party or event.
déguisement
- She wore a pirate fancy dress to the Halloween party.
- The invitation said 'fancy dress required' for the birthday celebration.
- He bought a superhero fancy dress for the costume contest.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.