feng shui
/ˌfʌŋ ˈʃweɪ/Traduction: Pratique chinoise ancienne visant à organiser l'espace physique et les objets pour créer harmonie et équilibre avec le flux naturel d'énergie, souvent appliquée dans le design d'intérieur et l'architecture.
phrase
/ˌfʌŋ ˈʃweɪ/
Древняя китайская практика организации физического пространства и объектов для создания гармонии и баланса с естественным потоком энергии, часто применяемая в дизайне интерьеров и архитектуре.
Antigua práctica china de organizar el espacio físico y los objetos para crear armonía y equilibrio con el flujo natural de la energía, aplicada a menudo en el diseño de interiores y la arquitectura.
Pratique chinoise ancienne visant à organiser l'espace physique et les objets pour créer harmonie et équilibre avec le flux naturel d'énergie, souvent appliquée dans le design d'intérieur et l'architecture.
Eine alte chinesische Praxis zur Gestaltung von Räumen und Objekten, um Harmonie und Balance mit dem natürlichen Energiefluss herzustellen; wird oft in Innenarchitektur und Architektur angewendet.
Antiga prática chinesa de organizar o espaço físico e os objetos para criar harmonia e equilíbrio com o fluxo natural de energia, frequentemente aplicada em design de interiores e arquitetura.
中国古代的一种通过安排空间和物品来与环境中的自然能量流保持和谐平衡的实践，常用于室内设计和建筑。
ممارسة صينية قديمة لتنظيم الفضاء المادي والأشياء لتحقيق الانسجام والتوازن مع التدفق الطبيعي للطاقة، وتُستخدم غالباً في التصميم الداخلي والعمارة.
An ancient Chinese practice of arranging physical spaces and objects to create harmony and balance with the natural energy flow, often applied in interior design and architecture.
Ancient Chinese practiceB2formal
A traditional Chinese system of arranging objects and spaces to create harmony and balance with the natural environment.
Фэн-шуйfeng shuiFeng shuiFeng ShuiFeng Shui风水فنغ شوي- She consulted a feng shui expert to rearrange her living room.
- Good feng shui can bring positive energy into your home.
- According to feng shui, the bed should not face the door directly.
Harmonious arrangementB2informal
The art of placing furniture and objects in a way that promotes well-being and good fortune.
Гармоничное расположениеfeng shuiFeng shuiHarmonische AnordnungArranjo harmonioso和谐的布局الترتيب المتناغم- He believes that feng shui helps improve his concentration at work.
- The office was redesigned with feng shui principles in mind.
- Adding plants is a simple feng shui tip for better energy flow.