figured bass

/ˈfɪɡəd beɪs/

Traduction: Système de notation musicale utilisé à l'époque baroque, dans lequel des chiffres et des symboles sont placés sous la ligne de basse pour indiquer les harmonies et les accords à jouer au-dessus.

1 entrée

phrase

/ˈfɪɡəd beɪs/C1formalart

Система музыкальной нотации, использовавшаяся в эпоху барокко, где цифры и символы записывались под басовой линией для указания гармоний и аккордов, которые должны исполняться над ней.
Sistema de notación musical usado en el barroco, donde se escriben cifras y símbolos bajo la línea del bajo para indicar los acordes y armonías que deben ejecutarse sobre él.
Système de notation musicale utilisé à l'époque baroque, dans lequel des chiffres et des symboles sont placés sous la ligne de basse pour indiquer les harmonies et les accords à jouer au-dessus.
Notationssystem des Barock, bei dem Ziffern und Symbole unter einer Basslinie die darüber auszuführenden Harmonien und Akkorde anzeigen.
Sistema de notação musical usado no período barroco, no qual números e símbolos são escritos sob a linha do baixo para indicar as harmonias e acordes a serem executados por cima; também se refere à parte instrumental que realiza esse acompanhamento.
巴洛克时期使用的一种音乐记谱法，在低音线下方用数字和符号标示上方应演奏的和声与和弦。也指这种记谱法所构成的低音声部本身。
نظام تدوين موسيقي في عصر الباروك يُكتب فيه الرقم والرموز تحت خط الباس للإشارة إلى الهارموني والأكوردات التي تُعزف فوقه، كما يُطلق على هذا الخط نفسه أو الأداء الناتج عنه.

A system of musical notation used in the Baroque period, where numbers and symbols are written below a bass line to indicate the harmonies and chords to be played above it.

Musical notation systemC2formal
A system of musical notation used in the Baroque period, where numbers and symbols are written below a bass line to indicate the harmonies to be played above it.
basse chiffrée
- The harpsichordist improvised the chords based on the figured bass.
- Students of Baroque music must learn to read figured bass.
- The composer wrote a simple figured bass line for the continuo section.