flag officer

/ˈflæɡ ˌɒfɪsər/

Traduction: Officier supérieur de la marine ou des garde-côtes, généralement au grade de contre-amiral, vice-amiral, amiral ou amiral de la flotte, qui a le droit de hisser un pavillon personnel indiquant son rang.

1 entrée

phrase

/ˈflæɡ ˌɒfɪsər/C1formal

Старший офицер военно-морского флота или береговой охраны, обычно имеющий звание контр-адмирала, вице-адмирала, адмирала или адмирала флота, который имеет право поднимать личный флаг, указывающий на его звание.
Oficial superior de la marina o de la guardia costera, generalmente con rango de contralmirante, vicealmirante, almirante o almirante de flota, que tiene derecho a enarbolar una bandera personal que indica su rango.
Officier supérieur de la marine ou des garde-côtes, généralement au grade de contre-amiral, vice-amiral, amiral ou amiral de la flotte, qui a le droit de hisser un pavillon personnel indiquant son rang.
Ein höherer Offizier der Marine oder Küstenwache, meist im Rang eines Konteradmirals, Vizeadmirals, Admirals oder Flottenadmirals, der berechtigt ist, eine eigene Flagge zu führen, die seinen Rang anzeigt.
Oficial de alta patente da marinha ou guarda costeira, geralmente com posto de contra-almirante, vice-almirante, almirante ou almirante-de-esquadra, que tem direito a hastear bandeira pessoal indicando seu posto.
海军或海岸警卫队中的高级军官，通常拥有少将、中将、上将或海军元帅军衔，有权升起表明其军衔的个人旗帜。
ضابط رفيع في القوات البحرية أو خفر السواحل، يحمل عادة رتبة لواء بحري أو فريق بحري أو فريق أول بحري أو أميرال الأسطول، ويحق له رفع علمه الشخصي للدلالة على رتبته.

A senior commissioned officer in a navy or coast guard, typically holding the rank of rear admiral, vice admiral, admiral, or fleet admiral, who is entitled to fly a personal flag indicating their rank.

Senior naval rankC1formal
A commissioned officer in a navy who is entitled to fly a flag indicating their rank, typically including rear admiral, vice admiral, admiral, and fleet admiral.
officier général de marine
- The flag officer inspected the fleet before the deployment.
- She was promoted to flag officer after 25 years of service.
- The ceremony honored several flag officers for their leadership.