foot rule

/ˈfʊt ruːl/

Traduction: Instrument de mesure, généralement une règle ou une plaque droite d'une longueur d'un pied (12 pouces), utilisé pour mesurer ou tracer des lignes droites. Ce terme est largement tombé en désuétude dans l'usage moderne, remplacé par « règle » ou « règle d'un pied ».

1 entrée

phrase

/ˈfʊt ruːl/C1formalobsolète

Измерительный инструмент, обычно линейка или прямая планка длиной в один фут (12 дюймов), используемая для измерения или проведения прямых линий. Этот термин в значительной степени устарел в современном употреблении и был заменён на «линейка» или «ярдовая линейка».
Instrumento de medición, normalmente una regla o tabla recta de un pie de longitud (12 pulgadas), usada para medir o trazar líneas rectas. Este término está en gran medida anticuado en el uso moderno y ha sido reemplazado por «regla» o «regla de una yarda».
Instrument de mesure, généralement une règle ou une plaque droite d'une longueur d'un pied (12 pouces), utilisé pour mesurer ou tracer des lignes droites. Ce terme est largement tombé en désuétude dans l'usage moderne, remplacé par « règle » ou « règle d'un pied ».
Ein Messwerkzeug, meist ein Lineal oder ein gerader Stab von der Länge eines Fußes (12 Zoll), das zum Messen oder zum Ziehen gerader Linien verwendet wird. Der Begriff ist im heutigen Sprachgebrauch weitgehend veraltet und wurde durch „Lineal“ oder „Maßstab“ ersetzt.
Instrumento de medição, geralmente uma régua ou barra reta com um pé (12 polegadas) de comprimento, usada para medir ou traçar linhas retas. O termo é amplamente obsoleto no uso moderno, tendo sido substituído por «régua» ou «régua de jarda».
一种测量工具，通常是一英尺（12英寸）长的直尺或直板，用于测量或画直线。该词在现代用法中已基本过时，常被“直尺”或“码尺”等词取代。
أداة قياس، وهي عادةً مسطرة أو شريط مستقيم طوله قدم واحدة (12 بوصة) تُستخدم للقياس أو لرسم الخطوط المستقيمة. وقد أصبح هذا المصطلح مهجورًا إلى حد كبير في الاستعمال الحديث وحلّت محله كلمة «مسطرة» أو «مسطرة ياردية».

A measuring tool, typically a ruler or straightedge that is one foot (12 inches) in length, used for measuring or drawing straight lines. This term is largely outdated in modern usage, having been replaced by 'ruler' or 'yardstick'.

Measuring toolB1formal
A ruler that is exactly one foot (12 inches) in length, used for measuring.
règle d'un pied
- He used a foot rule to measure the length of the table.
- The carpenter always carries a foot rule in his pocket.
- She marked the board with a foot rule before cutting.