foreign agent

/ˈfɒrɪn ˈeɪdʒənt/

Traduction: Personne ou organisation agissant dans un pays pour le compte d'un gouvernement ou d'une entité étrangère, souvent soumise à des exigences particulières d'enregistrement et de divulgation.

1 entrée

phrase

C1formalcommonlegal/ˈfɒrɪn ˈeɪdʒənt/

A person or organization that operates within a country on behalf of a foreign government or entity, often subject to specific legal registration and disclosure requirements.

🇷🇺Лицо или организация, действующие внутри страны от имени иностранного правительства или субъекта, часто подлежащие особым требованиям регистрации и раскрытия информации.
🇪🇸Persona u organización que actúa dentro de un país en nombre de un gobierno o entidad extranjera, a menudo sujeta a requisitos especiales de registro y divulgación de información.
🇫🇷Personne ou organisation agissant dans un pays pour le compte d'un gouvernement ou d'une entité étrangère, souvent soumise à des exigences particulières d'enregistrement et de divulgation.
🇩🇪Eine Person oder Organisation, die im Inland im Auftrag einer ausländischen Regierung oder ausländischen Einrichtung tätig ist, oft mit besonderen Registrierungs- und Offenlegungspflichten.
🇵🇹Pessoa ou organização que atua dentro de um país em nome de um governo ou entidade estrangeira, muitas vezes sujeita a exigências especiais de registro e divulgação de informações.
🇨🇳指在本国境内为外国政府或外国实体行事、代表其利益的人员或组织，常需按特别规定进行登记并披露相关信息。
🌐شخص أو منظمة تعمل داخل بلد ما لحساب حكومة أو جهة أجنبية، وغالباً ما تخضع لمتطلبات خاصة للتسجيل والإفصاح.

Spy or operative B2 formal
A person who secretly works for a foreign government, often to gather intelligence or influence politics.
- The diplomat was accused of being a foreign agent.
- The government expelled several suspected foreign agents.
- He was arrested for acting as an unregistered foreign agent.
🇫🇷agent étranger (espion)
Legal designation C1 formal
A legal term for a person or organization that operates in a country on behalf of a foreign entity, often subject to registration laws.
- The company registered as a foreign agent under the new law.
- The law requires foreign agents to disclose their activities.
- He was fined for failing to register as a foreign agent.
🇫🇷agent étranger