forelock
/ˈfɔː.lɒk/Traduction: Nom désignant une mèche de cheveux poussant sur le devant de la tête, souvent évoquée historiquement dans des contextes de soumission ou de respect.
noun
C2formalcommonobsolète/ˈfɔː.lɒk/A noun referring to a lock of hair growing from the front of the head, often used historically in the context of servitude or deference.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее прядь волос, растущую на передней части головы, часто используемое исторически в контексте раболепия или почтения.
- 🇪🇸Sustantivo que designa un mechón de cabello que crece en la parte frontal de la cabeza, a menudo sobre la frente; en sentido histórico o figurado, puede aludir al gesto de agarrar o tirar de ese mechón como señal de sumisión o reverencia.
- 🇫🇷Nom désignant une mèche de cheveux poussant sur le devant de la tête, souvent évoquée historiquement dans des contextes de soumission ou de respect.
- 🇩🇪Vorderer Haarbüschel bzw. Stirnlocke auf der Stirn, oft bei Pferden oder historisch im Kontext von Unterwürfigkeit und Ehrerbietung.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma mecha de cabelo que cresce na parte da frente da cabeça, especialmente a que cai sobre a testa; usado historicamente em contextos de subserviência ou deferência (como em "tufar o forelock").
- 🇨🇳名词,指长在头前部的额发或一缕头发;历史上常与表示顺从或尊敬的语境相关联。
- 🌐اسم يشير إلى خصلة شعر تنمو على مقدمة الرأس، ويُستخدم تاريخيًا في سياق الخضوع أو الإجلال عند الإمساك بها.
- Hair on forehead C1 formal
A lock of hair growing on the forehead, especially of a horse or other animal.
- The horse's forelock was braided for the show.
- He brushed the forelock away from his eyes.
- The pony had a thick, white forelock.
🇷🇺Чёлка🇪🇸Copete (de un animal o persona)🇫🇷Toupet (crinière frontale)🇩🇪Stirnlocke🇵🇹Franja🇨🇳额发🌐ناصية
Synonymes: foretop
- Symbol of submission C2 formal british
Used in the phrase 'tugging the forelock' to indicate a gesture of respect or submission, often in a historical or class context.
- The old servant tugged his forelock as the lord passed by.
- He was always tugging his forelock to the wealthy landowners.
- The phrase 'tugging the forelock' symbolizes deference to authority.
🇷🇺Символ покорности🇪🇸mechón de pelo como símbolo de sumisión🇫🇷Mèche de cheveux (signe de soumission)🇩🇪Symbol der Unterwerfung🇵🇹Símbolo de submissão🇨🇳恭顺的象征🌐رمز الخضوع
- forelocks plural form
- forelocks' possessive plural form
- forelock's possessive singular form