foster son

/ˈfɒstə sʌn/

Traduction: Garçon élevé et pris en charge par une famille qui n'est pas celle de ses parents biologiques ou adoptifs, généralement dans le cadre d'un système officiel de placement familial. Peut aussi désigner un beau-fils élevé par le nouveau conjoint d'un parent.

1 entrée

phrase

/ˈfɒstə sʌn/B1formal

Ребенок мужского пола, который воспитывается и о котором заботится семья, не являющаяся его биологическими или приемными родителями, обычно в рамках официальной системы патронатного воспитания.
Hijo varón que es criado y cuidado por una familia que no es su familia biológica, generalmente dentro de un sistema oficial de acogimiento o tutela. También puede referirse a un niño adoptado o acogido legalmente como hijo.
Garçon élevé et pris en charge par une famille qui n'est pas celle de ses parents biologiques ou adoptifs, généralement dans le cadre d'un système officiel de placement familial. Peut aussi désigner un beau-fils élevé par le nouveau conjoint d'un parent.
Ein männliches Kind, das in einer Familie erzogen und versorgt wird, die nicht seine biologischen oder Adoptiveltern ist, meist im Rahmen einer offiziellen Pflege- oder Patenschaftsregelung.
Menino ou rapaz criado e cuidado por uma família que não são seus pais biológicos ou adotivos, geralmente no âmbito de um sistema oficial de acolhimento familiar. Em sentido mais amplo, pode designar um filho criado por outra pessoa ou família sem vínculo legal de adoção.
由非亲生或非收养父母抚养和照顾的男性孩子，通常是在正式的寄养制度下。
الطفل الذكر الذي ترعاه وتربيه أسرة ليست والديه البيولوجيين أو بالتبني، غالباً في إطار نظام رسمي للرعاية البديلة. ويشمل أيضاً الابن بالتبني أو المكفول.

A male child who is raised and cared for by a family that is not his biological or adoptive parents, typically through a formal foster care arrangement.

Raised as a sonB1formal
A male child who is raised by a family that is not his biological or adoptive parents, typically through a formal or informal arrangement.
fils adoptif (élevé)
- They took in a foster son after the earthquake.
- Her foster son graduated from college last year.
- The family treated their foster son as one of their own children.