freudian slip

/ˈfrɔɪdiən slɪp/

Traduction: Erreur de langage, de mémoire ou d'action involontaire qui, selon la théorie psychanalytique, révèle des pensées, désirs ou sentiments inconscients, nommée d'après le psychanalyste Sigmund Freud.

1 entrée

phrase

/ˈfrɔɪdiən slɪp/C1formalscientific

Непреднамеренная ошибка в речи, памяти или действии, которая, как считается, раскрывает подсознательные мысли, желания или чувства, названная в честь психоаналитика Зигмунда Фрейда.
Error no intencional en el habla, la memoria o la acción que se cree que revela pensamientos, deseos o sentimientos subconscientes, llamado así por el psicoanalista Sigmund Freud.
Erreur de langage, de mémoire ou d'action involontaire qui, selon la théorie psychanalytique, révèle des pensées, désirs ou sentiments inconscients, nommée d'après le psychanalyste Sigmund Freud.
Unbeabsichtigter Versprecher, Fehler im Gedächtnis oder in einer Handlung, der unbewusste Gedanken, Wünsche oder Gefühle offenbaren soll; benannt nach dem Psychoanalytiker Sigmund Freud.
Erro involuntário na fala, na memória ou na ação que, segundo a psicanálise, revela pensamentos, desejos ou sentimentos inconscientes; o termo é uma homenagem ao psicanalista Sigmund Freud.
指无意中说出的话或做出的动作，被认为暴露了潜意识中的想法、欲望或情感，以精神分析学家西格蒙德·弗洛伊德命名。
خطأ غير مقصود في الكلام أو الذاكرة أو الفعل يُعتقد أنه يكشف عن أفكار أو رغبات أو مشاعر لا شعورية، سُمّي على اسم المحلل النفسي سيغموند فرويد.

An unintentional error in speech, memory, or action that is believed to reveal subconscious thoughts, desires, or feelings, named after psychoanalyst Sigmund Freud.

Unintentional verbal mistakeC1formal
A mistake in speech that reveals a person's subconscious thoughts, feelings, or desires.
lapsus révélateur
- When he said 'I love you' instead of 'I like you,' it was a classic Freudian slip.
- She accidentally called her boss 'dad' during the meeting, which was a clear Freudian slip.
- His Freudian slip about 'wanting to leave' revealed his true feelings about the job.