front-porch campaigning
/ˈfrʌnt pɔːrtʃ kæmˈpeɪnɪŋ/Traduction: Stratégie politique où un candidat mène sa campagne principalement depuis son propre domicile ou son quartier, en s'appuyant sur des visites personnelles et le soutien local, plutôt que sur de vastes déplacements ou des apparitions médiatiques.
phrase
/ˈfrʌnt pɔːrtʃ kæmˈpeɪnɪŋ/
Политическая стратегия, при которой кандидат ведёт свою кампанию в основном из собственного дома или местного района, полагаясь на личные визиты и местную поддержку, а не на обширные поездки или появления в СМИ.
Estrategia política en la que un candidato realiza su campaña principalmente desde su propia casa o vecindario, basándose en visitas personales y apoyo local, en lugar de extensos viajes o apariciones en los medios.
Stratégie politique où un candidat mène sa campagne principalement depuis son propre domicile ou son quartier, en s'appuyant sur des visites personnelles et le soutien local, plutôt que sur de vastes déplacements ou des apparitions médiatiques.
Politische Strategie, bei der ein Kandidat seinen Wahlkampf überwiegend vom eigenen Haus oder aus dem lokalen Umfeld führt und dabei auf persönliche Besuche und lokale Unterstützung setzt statt auf ausgedehnte Reisen oder Medienauftritte.
Estratégia política em que um candidato faz campanha principalmente de sua própria casa ou de sua vizinhança, contando com visitas pessoais e apoio local, em vez de viagens extensas ou aparições na mídia.
一种政治竞选策略，候选人主要在自己家中或本地区开展竞选活动，依靠登门拜访和本地支持，而非大范围巡游或媒体露面。
استراتيجية انتخابية يقوم فيها المرشح بحملته بشكل أساسي من منزله أو من منطقته المحلية، معتمداً على الزيارات الشخصية والدعم المحلي بدلاً من الرحلات الواسعة أو الظهور المكثف في وسائل الإعلام.
A political strategy where a candidate conducts their campaign primarily from their own home or local area, relying on personal visits and local support rather than extensive travel or media appearances.
Political strategyC1formalamerican
A style of political campaigning where a candidate stays at home and meets voters informally, often on their own front porch, rather than actively traveling and giving public speeches.
Кампания с крыльцаcampaña desde el porchecampagne de perronVeranda-WahlkampfCampanha da varanda门廊竞选حملة الشرفة الأمامية- William McKinley famously used front-porch campaigning during the 1896 presidential election.
- Front-porch campaigning was a common strategy before the era of mass media.
- Modern politicians rarely use front-porch campaigning, preferring to travel to key states.