gallicism
/ˈɡæl.ɪ.sɪz.əm/Traduction: Nom masculin désignant un mot, une locution ou une construction syntaxique emprunté(e) au français et utilisé(e) dans une autre langue, ou bien une façon de parler propre à la langue française.
noun
C1formalcommon/ˈɡæl.ɪ.sɪz.əm/nom propre
A noun referring to a word or phrase that has been borrowed from the French language into another language.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее слово или фразу, заимствованные из французского языка в другой язык.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una palabra o expresión tomada de la lengua francesa e incorporada a otra lengua.
- 🇫🇷Nom masculin désignant un mot, une locution ou une construction syntaxique emprunté(e) au français et utilisé(e) dans une autre langue, ou bien une façon de parler propre à la langue française.
- 🇩🇪Substantiv, das ein Wort oder einen Ausdruck bezeichnet, das bzw. der aus dem Französischen in eine andere Sprache entlehnt wurde.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma palavra, expressão ou construção própria da língua francesa que foi adotada por outro idioma, especialmente quando vista como estrangeirismo.
- 🇨🇳名词，指从法语借入另一种语言的词语或短语。
- 🌐اسم يشير إلى كلمة أو عبارة أو تعبير مقتبس من اللغة الفرنسية واستُعمل في لغة أخرى.
- French loanword or phrase C1 formal
A word or phrase that has been borrowed from the French language into another language, often retaining its original form or meaning.
- The word 'rendezvous' is a common Gallicism in English.
- 'Fiancé' and 'déjà vu' are examples of Gallicisms used in everyday speech.
- Many culinary terms like 'sauté' and 'purée' are Gallicisms.
🇷🇺Французское заимствование🇪🇸galicismo (préstamo del francés)🇫🇷anglicisme🇩🇪Gallizismus🇵🇹Galicismo🇨🇳法语借词🌐الاقتراض من الفرنسية
- gallicism plural form
- gallicism' possessive plural form
- gallicism's possessive singular form