general anesthesia

/ˈdʒɛnərəl ˌænəsˈθiːʒə/

Traduction: État d'inconscience contrôlée et réversible, induit médicalement, avec perte des réflexes protecteurs, utilisé pour permettre une intervention chirurgicale sans douleur ni mouvement.

1 entrée

phrase

/ˈdʒɛnərəl ˌænəsˈθiːʒə/C1formalmedical

Медицински вызванное состояние контролируемого бессознательного состояния с утратой защитных рефлексов, используемое для проведения хирургических процедур без боли и движений.
Estado de inconsciencia controlada e inducido médicamente, con pérdida de reflejos protectores, que se utiliza para realizar procedimientos quirúrgicos sin dolor ni movimientos.
État d'inconscience contrôlée et réversible, induit médicalement, avec perte des réflexes protecteurs, utilisé pour permettre une intervention chirurgicale sans douleur ni mouvement.
Vom Arzt herbeigeführter Zustand kontrollierter Bewusstlosigkeit mit Verlust der Schutzreflexe, der chirurgische Eingriffe ohne Schmerz und Bewegungen ermöglicht. Umgangssprachlich auch jede Form der Schmerzausschaltung bei Operationen.
Estado de inconsciência controlada induzido por medicamentos, com perda dos reflexos protetores, usado para realizar procedimentos cirúrgicos sem dor nem movimentos.
通过药物引起的可控无意识状态，伴有保护性反射消失，用于在无痛和无肢体运动的情况下进行外科手术。
حالة من فقدان الوعي والحركة والإحساس بالألم يسببها الطبيب بتدبير دوائي، وتُستخدم لإجراء العمليات الجراحية وغيرها من الإجراءات المؤلمة بأمان دون شعور المريض بالألم أو حدوث حركات لا إرادية، مع فقدان بعض المنعكسات الوقائية.

A medically induced state of controlled unconsciousness, with loss of protective reflexes, used to allow surgical procedures to be performed without pain or movement.

Medically induced unconsciousnessB2formal
A controlled state of unconsciousness induced by medications to prevent pain and awareness during surgery.
anesthésie générale
- The patient was placed under general anesthesia before the operation.
- General anesthesia is administered by an anesthesiologist.
- Recovery from general anesthesia can take several hours.