give a damn

/ɡɪv ə dæm/

Traduction: Expression informelle signifiant se soucier de quelque chose ou de quelqu'un, généralement utilisée dans des constructions négatives pour indiquer un manque d'intérêt ou d'inquiétude.

1 entrée

phrase

/ɡɪv ə dæm/B2slang

Неформальное выражение, означающее проявление заботы о чём-либо или ком-либо, обычно используемое в отрицательных конструкциях для указания на отсутствие интереса или беспокойства.
Expresión informal que significa importarle a alguien algo o alguien, usualmente en construcciones negativas para indicar falta de interés o preocupación.
Expression informelle signifiant se soucier de quelque chose ou de quelqu'un, généralement utilisée dans des constructions négatives pour indiquer un manque d'intérêt ou d'inquiétude.
Informeller Ausdruck, der bedeutet, sich um etwas oder jemanden zu kümmern; meist in negativen Konstruktionen verwendet, um mangelndes Interesse oder Gleichgültigkeit auszudrücken.
Expressão informal que indica importar-se com algo ou alguém, geralmente usada em construções negativas para mostrar falta de interesse ou preocupação.
非正式表达，意为对某事或某人有所在乎，通常用于否定句中表示毫无兴趣或漠不关心。
تعبير عامي يعني الاهتمام بأمرٍ ما أو الاكتراث له، ويُستعمل غالبًا في صيغ النفي للدلالة على عدم الاهتمام أو عدم الاكتراث.

An informal expression meaning to care about something or someone, typically used in negative constructions to indicate a lack of concern or interest.

To care about somethingB2informal
To be concerned or interested in something or someone.
en avoir quelque chose à faire
- I don't give a damn what they think.
- She doesn't give a damn about the rules.
- He gave a damn about the project's success.
To show concernB2informal
To express or demonstrate that something matters to you.
se soucier de
- Do you give a damn about the environment?
- They don't give a damn about our problems.
- I wish he would give a damn about his health.