goddam
/ˈɡɑd.dæm/Traduction: Adjectif ou adverbe informel, souvent vulgaire, utilisé comme intensificateur pour exprimer des émotions fortes telles que la frustration, la colère ou la surprise., Adverbe informel, parfois injurieux, utilisé comme renforçateur pour exprimer une forte émotion telle que l'agacement, la frustration ou pour insister. Souvent écrit 'goddamn' dans des contextes plus formels, principalement utilisé en anglais américain.
adjective
B2formalamerican/ˈɡɑd.dæm/An informal, often vulgar adjective or adverb used as an intensifier to express strong emotion such as frustration, anger, or surprise.
- 🇷🇺Неформальное, часто вульгарное прилагательное или наречие, используемое как усилитель для выражения сильных эмоций, таких как разочарование, гнев или удивление.
- 🇪🇸Adjetivo o adverbio informal, a menudo vulgar, usado como intensificador para expresar emociones fuertes como frustración, enfado o sorpresa.
- 🇫🇷Adjectif ou adverbe informel, souvent vulgaire, utilisé comme intensificateur pour exprimer des émotions fortes telles que la frustration, la colère ou la surprise.
- 🇩🇪Informelles, oft vulgäres Adjektiv oder Adverb, das als Verstärker dient, um starke Emotionen wie Frustration, Wut oder Überraschung auszudrücken.
- 🇵🇹Adjetivo ou advérbio informal e frequentemente vulgar usado como intensificador para expressar emoções fortes como raiva, frustração ou surpresa.
- 🇨🇳非正式且常带粗俗意味的形容词或副词，用作加强语气，表达强烈的情绪，如失望、愤怒或惊讶。
- 🌐صفة أو ظرف عامي، وغالبًا بذيء، يُستخدم للتوكيد وللتعبير عن مشاعر قوية كالإحباط أو الغضب أو الدهشة. يعادل في المعنى: الملعون، أو ما يُستعمل للتوكيد الشديد.
- Expletive used as an intensifier C1 informal
Used informally to express strong emotion such as anger, frustration, or surprise, often as an intensifier.
- That goddam car won't start again.
- I can't find my goddam keys anywhere.
- He's a goddam genius at solving puzzles.
🇷🇺Проклятый🇪🇸Maldito / maldita (como intensificador)🇫🇷Sacré, foutu🇩🇪Verdammt🇵🇹Maldito🇨🇳该死的🌐اللعنة
- more goddam comparative form
- most goddam superlative form
adverb
B2formalamerican/ˈɡɒd.dæm/An informal, sometimes profane adverb used as an intensifier to express strong emotion such as annoyance, frustration, or emphasis. Often spelled as 'goddamn' in more formal contexts, it is predominantly used in American English.
- 🇷🇺Неформальное, иногда бранное наречие, используемое как усилитель для выражения сильных эмоций, таких как раздражение, разочарование или акцент. Часто пишется как 'goddamn' в более формальных контекстах, преимущественно используется в американском английском.
- 🇪🇸Adverbio informal, a veces malsonante, usado como intensificador para expresar emociones fuertes como irritación, frustración o énfasis. A menudo aparece como 'goddamn' en contextos más formales, y se usa sobre todo en inglés estadounidense.
- 🇫🇷Adverbe informel, parfois injurieux, utilisé comme renforçateur pour exprimer une forte émotion telle que l'agacement, la frustration ou pour insister. Souvent écrit 'goddamn' dans des contextes plus formels, principalement utilisé en anglais américain.
- 🇩🇪Informelles, oft vulgäres Adverb, das als Verstärker dient, um starke Emotionen wie Ärger, Frustration oder Nachdruck auszudrücken. Wird überwiegend im amerikanischen Englisch verwendet.
- 🇵🇹Advérbio informal, às vezes considerado palavrão, usado como intensificador para expressar emoções fortes como irritação, frustração ou ênfase. Em contextos mais formais costuma aparecer como 'goddamn'; é mais comum no inglês americano.
- 🇨🇳非正式、有时带粗俗或咒骂意味的副词，用作加强语气，表达强烈的情绪，如恼怒、失望或强调。在较正式语境中常写作 'goddamn'，主要用于美式英语。
- 🌐ظرف عامي يستخدم للتوكيد والتعبير عن مشاعر قوية كالغضب أو الإحباط أو الانزعاج، وكثيراً ما يُستعمل بمعنى 'بشدة' أو 'جداً'.
- Extremely C1 informal
Used as an intensifier to emphasize a quality or degree, often expressing strong emotion.
- That was a goddam good movie.
- He is goddam fast at solving problems.
- She is goddam beautiful in that dress.
🇷🇺Чрезвычайно🇪🇸extremadamente / maldito🇫🇷extrêmement🇩🇪Verdammt🇵🇹Extremamente🇨🇳极其🌐للهجة الشديدة
- more goddam comparative form
- most goddam superlative form