golden fleece

• Dans la mythologie grecque, la toison d'or est la peau d'un bélier ailé que Jason et les Argonautes cherchaient. Elle symbolise un prix ou un objectif insaisissable, très précieux ou difficile à atteindre.

In Greek mythology, the golden fleece is the fleece of a winged ram that was sought by Jason and the Argonauts. It symbolizes an elusive, highly valuable, or difficult-to-obtain prize or goal.

1. Mythological objectB2formal

   In Greek mythology, the golden fleece is the fleece of a golden-haired winged ram, sought by Jason and the Argonauts.

   Toison d'or

   • Jason's quest for the golden fleece is a famous Greek myth.
   • The golden fleece was guarded by a dragon in the sacred grove.
   • Many heroes tried to steal the golden fleece but failed.

2. Symbol of a valuable prizeC1formal

   Used metaphorically to describe something extremely valuable or difficult to obtain.

   Toison d'or

   • The championship trophy is the golden fleece of this sport.
   • For many investors, that rare artifact is a golden fleece.
   • The company sees the new technology as a golden fleece.