googly

/ˈɡuː.ɡli/

Traduction: Au cricket, une balle lancée avec une rotation qui semble la faire dévier d'un côté mais qui, en réalité, dévie du côté opposé ; utilisée comme une offre trompeuse.

1 entrée

noun

B2formalcommonsport/ˈɡuː.ɡli/

A cricket ball bowled so that it appears to break one way but actually breaks in the opposite direction, used as a deceptive delivery.

🇷🇺Мяч в крикете, поданный так, что кажется, будто он отклонится в одну сторону, но на самом деле отклоняется в противоположную; используется как обманная подача.
🇪🇸En el críquet, lanzamiento engañoso que parece que va a girar hacia un lado, pero en realidad gira hacia el opuesto; se usa como táctica para confundir al bateador.
🇫🇷Au cricket, une balle lancée avec une rotation qui semble la faire dévier d'un côté mais qui, en réalité, dévie du côté opposé ; utilisée comme une offre trompeuse.
🇩🇪Ein Wurf im Cricket, bei dem der Ball so abgeworfen wird, dass er zunächst in die eine Richtung zu fliegen scheint, dann aber in die entgegengesetzte Richtung abweicht; dient als Täuschungswurf.
🇵🇹Bola de críquete lançada de modo que parece que vai desviar para um lado, mas na verdade desvia para o lado oposto; usada como uma entrega enganosa.
🇨🇳板球中一种投球，球的飞行轨迹看起来会向一侧偏转，但实际上却偏向相反方向，是一种迷惑击球手的欺骗性投球；也泛指任何具有欺骗性、出乎意料的手法或言论。
🌐كرة في لعبة الكريكيت تُرمى بحيث تبدو وكأنها ستنحرف في اتجاه معين لكنها تنحرف فعلياً في الاتجاه المعاكس؛ تُستخدم كرمية خادعة.

Cricket bowling technique C1 formal sport
A type of delivery in cricket bowled by a leg-spin bowler that appears to be spinning to the leg side but actually spins towards the off side, deceiving the batsman.
- The bowler surprised the batsman with a perfectly executed googly.
- He has mastered the art of bowling a googly to confuse the opposition.
- The batsman was dismissed by a googly that turned sharply away from him.
🇫🇷Googly (lancer au cricket)
Synonymes: bosie

googlies plural form
googlies' possessive plural form
googly's possessive singular form