guarneri

/ɡwɑːrˈnɛri/

Traduction: Nom propre désignant une célèbre famille italienne de luthiers, dont le fondateur Andrea Guarneri et son petit-fils Giuseppe Guarneri sont connus pour avoir fabriqué des instruments de grande valeur.

1 entrée

noun

/ɡwɑːrˈnɛri/C2formal

Имя собственное, относящееся к фамилии известной итальянской семьи скрипичных мастеров, включая основателя Андреа Гварнери и его внука Джузеппе Гварнери, известных созданием высоко ценимых инструментов.
Nombre propio que se refiere a una famosa familia italiana de lutieres, incluido el fundador Andrea Guarneri y su nieto Giuseppe Guarneri, conocidos por crear instrumentos de cuerda muy valorados, especialmente violines.
Nom propre désignant une célèbre famille italienne de luthiers, dont le fondateur Andrea Guarneri et son petit-fils Giuseppe Guarneri sont connus pour avoir fabriqué des instruments de grande valeur.
Eigenname, der sich auf den Familiennamen einer berühmten italienischen Geigenbauerfamilie bezieht, einschließlich des Gründers Andrea Guarneri und seines Enkels Giuseppe Guarneri, die für die Herstellung hochgeschätzter Instrumente bekannt sind.
Nome próprio referente ao sobrenome de uma famosa família italiana de luthiers, incluindo o fundador Andrea Guarneri e seu neto Giuseppe Guarneri, conhecidos pela criação de instrumentos de alto valor. Também designa os violinos e outros instrumentos feitos por essa família.
指意大利著名小提琴制作家族瓜尔内里家族的姓氏，包括创始人安德烈亚·瓜尔内里及其孙子朱塞佩·瓜尔内里，他们以制作备受珍视的乐器而闻名。
اسم علم يشير إلى عائلة إيطالية شهيرة من صانعي آلات الكمان، من بينهم المؤسس أندريا غوارنيري وحفيده جوزيبي غوارنيري، المعروفين بصناعة آلات وترية عالية القيمة. ويُطلق أيضًا على الآلات التي صنعتها هذه العائلة.

A proper noun referring to a surname of a notable Italian family of violin makers, including the founder Andrea Guarneri and his grandson Giuseppe Guarneri, known for crafting highly valued instruments.

indénombrable · nom propre

Italian violin maker (1626?-1698)C2formalart
Founder of the Guarneri family of violin makers, active in Cremona, Italy.
Guarneri (facteur de violons)
- Andrea Guarneri was a pupil of Nicolò Amati.
- The Guarneri family workshop produced many fine instruments.
- Andrea Guarneri's violins are highly sought after by collectors.
Synonymesguarnerius
Italian violin maker (1687?-1745)C2formalart
Grandson of Andrea Guarneri, known for his exceptional craftsmanship and powerful instruments.
Guarneri del Gesù
- Giuseppe Guarneri del Gesù is considered one of the greatest violin makers.
- His instruments are renowned for their rich, resonant tone.
- Many famous violinists prefer playing a Guarneri del Gesù.

Formes

guarneris plural form
guarneris' possessive plural form
guarneri's possessive singular form