gulf war syndrome
/ɡʌlf wɔːr ˈsɪndroʊm/Traduction: Affection chronique multisymptomatique touchant les vétérans militaires ayant servi pendant la guerre du Golfe de 1990‑1991, caractérisée par fatigue, maux de tête, douleurs articulaires, troubles digestifs, insomnie, vertiges, troubles respiratoires et problèmes de mémoire.
phrase
/ɡʌlf wɔːr ˈsɪndroʊm/
Хроническое мультисимптомное расстройство, поражающее военных ветеранов, служивших в войне в Персидском заливе 1990-1991 годов, характеризующееся усталостью, головными болями, болями в суставах, несварением желудка, бессонницей, головокружением, респираторными нарушениями и проблемами с памятью.
Trastorno multisintomático crónico que afecta a veteranos militares que sirvieron en la Guerra del Golfo de 1990-1991, caracterizado por fatiga, dolores de cabeza, dolor articular, indigestión, insomnio, mareos, problemas respiratorios y de memoria.
Affection chronique multisymptomatique touchant les vétérans militaires ayant servi pendant la guerre du Golfe de 1990‑1991, caractérisée par fatigue, maux de tête, douleurs articulaires, troubles digestifs, insomnie, vertiges, troubles respiratoires et problèmes de mémoire.
Chronische Multisymptom-Erkrankung bei Militärveteranen, die im Golfkrieg 1990–1991 gedient haben, gekennzeichnet durch Müdigkeit, Kopfschmerzen, Gelenkschmerzen, Verdauungsstörungen, Schlaflosigkeit, Schwindel, Atemwegsbeschwerden und Gedächtnisprobleme.
Distúrbio multissintomático crônico que afeta veteranos militares que serviram na Guerra do Golfo de 1990-1991, caracterizado por fadiga, dores de cabeça, dores nas articulações, indigestão, insônia, tontura, problemas respiratórios e problemas de memória.
海湾战争综合征，指1990至1991年海湾战争退伍军人中出现的一种多症状慢性疾病，表现为疲劳、头痛、关节痛、消化不良、失眠、头晕、呼吸障碍和记忆问题。
اضطراب مزمن متعدد الأعراض يصيب المحاربين القدامى الذين خدموا في حرب الخليج 1990-1991، ويتسم بالإرهاق والصداع وآلام المفاصل وعسر الهضم والأرق والدوار واضطرابات تنفسية ومشكلات في الذاكرة.
A chronic and multi-symptomatic disorder affecting military veterans who served in the 1990-1991 Gulf War, characterized by fatigue, headaches, joint pain, indigestion, insomnia, dizziness, respiratory disorders, and memory problems.
Chronic illness from Gulf WarC1formal
A chronic and multi-symptomatic disorder affecting veterans of the 1990-1991 Gulf War, characterized by fatigue, headaches, joint pain, indigestion, insomnia, dizziness, respiratory disorders, and memory problems.
Синдром войны в Персидском заливеSíndrome de la Guerra del Golfosyndrome de la guerre du GolfeGolfkriegssyndromSíndrome da Guerra do Golfo海湾战争综合征متلازمة حرب الخليج- Many veterans returning from the conflict reported symptoms consistent with Gulf War Syndrome.
- Researchers have been studying the potential causes of Gulf War Syndrome for decades.
- The government established a program to provide medical care for those suffering from Gulf War Syndrome.