halaka

/həˈlɑː.kə/

Traduction: Nom désignant l'ensemble des lois et prescriptions du judaïsme, fondées sur la Torah écrite et orale ainsi que sur la littérature talmudique, régissant la vie religieuse et quotidienne des Juifs.

1 entrée

noun

formalcommon/həˈlɑː.kə/

indénombrable · nom propre

A noun referring to the body of Jewish law and legal interpretation derived from the Hebrew Scriptures and Talmudic literature.

🇷🇺Существительное, обозначающее свод еврейских законов и правовых толкований, основанных на еврейских Писаниях и талмудической литературе.
🇪🇸Sustantivo que designa el conjunto de leyes y normas jurídicas del judaísmo rabínico, basadas en la Torá, el Talmud y la tradición oral, que rigen la vida religiosa y práctica de los judíos.
🇫🇷Nom désignant l'ensemble des lois et prescriptions du judaïsme, fondées sur la Torah écrite et orale ainsi que sur la littérature talmudique, régissant la vie religieuse et quotidienne des Juifs.
🇩🇪Substantiv, das das Gesamtwerk der jüdischen Gesetze und rechtlichen Auslegungen bezeichnet, die auf den jüdischen Schriften und der talmudischen Literatur basieren.
🇵🇹Substantivo que designa o conjunto das leis e interpretações jurídicas judaicas, baseadas nas Escrituras hebraicas e na literatura talmúdica.
🇨🇳指犹太教律法及其法律解释的总称，基于犹太教圣经和塔木德文献。
🌐اسم يشير إلى مجموعة القوانين والتفسيرات القانونية اليهودية المستندة إلى الكتب المقدسة اليهودية والأدب التلمودي.

Jewish legal tradition C1 formal
The collective body of Jewish religious laws derived from the written and oral Torah, including the Talmud and rabbinic interpretations.
- The Halakha governs daily life for observant Jews.
- He studied Halakha to understand the proper observance of Shabbat.
- Rabbis often debate fine points of Halakha in their teachings.
🇫🇷Halakha (loi juive)