half-bound
/ˈhæfˌbaʊnd/Traduction: Terme désignant un style de reliure où le dos et les coins d'un livre sont recouverts d'un matériau (comme le cuir) et les plats d'un autre (comme le tissu ou le papier).
adjective
formalcommonobsolète/ˈhæfˌbaʊnd/An obsolete term describing a bookbinding style where the spine and corners are covered in one material (e.g., leather) and the sides in another (e.g., cloth or paper).
- 🇷🇺Устаревший термин, описывающий стиль переплета книги, при котором корешок и углы покрыты одним материалом (например, кожей), а стороны — другим (например, тканью или бумагой).
- 🇪🇸Término anticuado que describe un estilo de encuadernación de libros en el que el lomo y las esquinas están cubiertos con un material (por ejemplo, piel) y los laterales con otro (por ejemplo, tela o papel).
- 🇫🇷Terme désignant un style de reliure où le dos et les coins d'un livre sont recouverts d'un matériau (comme le cuir) et les plats d'un autre (comme le tissu ou le papier).
- 🇩🇪Veralteter Begriff für einen Buchbindestil, bei dem Rücken und Ecken mit einem Material (z. B. Leder) und die Deckel mit einem anderen (z. B. Stoff oder Papier) bezogen sind.
- 🇵🇹Termo em desuso que descreve um estilo de encadernação de livros em que a lombada e os cantos são cobertos por um material (como couro) e as capas por outro (como tecido ou papel).
- 🇨🇳一个过时的术语,描述一种书籍装订方式,书脊和书角用一种材料(如皮革)包裹,而封面其他部分用另一种材料(如布或纸)。
- 🌐مصطلح قديم يصف نمط تجليد الكتب حيث يُغطى الكعب والزوايا بمادة واحدة مثل الجلد، بينما تُغطى الجوانب بمادة أخرى مثل القماش أو الورق.
- Bookbinding style C2 formal
Describes a book where the spine and corners are bound in one material (like leather) and the sides are covered in a different material (like cloth or paper).
- The antique shop sold a half-bound volume with a leather spine and marbled paper sides.
- He preferred half-bound books for their elegant contrast of materials.
- The library's collection included several half-bound editions from the 19th century.
🇷🇺Полукожаный переплет🇪🇸Media pasta🇫🇷Reliure à coins et dos🇩🇪Halblederband🇵🇹Encadernação meio-pergaminho🇨🇳半皮装🌐تجليد نصف جِلدي
- more half-bound comparative form
- most half-bound superlative form