hard-pressed

Describes a situation where someone is experiencing difficulty or is under pressure, especially when trying to do something.

ruОписывает ситуацию, когда кто-то испытывает трудности или находится под давлением, особенно при попытке что-то сделать.esDescribe a alguien que enfrenta dificultades o está bajo presión, especialmente al intentar hacer algo; también puede indicar apuro o urgencia para cumplir con algo.frQualifie une personne qui rencontre des difficultés ou subit une forte pression, surtout lorsqu'elle essaie de faire quelque chose.deBeschreibt eine Situation, in der jemand Schwierigkeiten hat oder unter Druck steht, besonders wenn er etwas tun soll oder muss. Bezieht sich auch auf Personen oder Organisationen, die kaum noch über genügend Mittel, Zeit oder Möglichkeiten verfügen.ptDescreve a situação de quem enfrenta dificuldades ou está sob pressão, especialmente ao tentar fazer algo. Também pode indicar alguém em apuros ou com recursos escassos.zh形容某人处境困难、承受压力，尤其在努力做某事时感到力不从心或资源不足。arيُستخدم لوصف شخص يواجه صعوبات أو ضغوطًا، خاصة عند محاولة فعل شيء ما، أو شخص مضطر إلى شيء بسبب ضيق حاله أو شدة الظروف. ويُطلق أيضًا على موقف أو ظرف بالغ الصعوبة.

1. Facing financial difficulty B2 formal

   Experiencing significant financial trouble or hardship.

   • Many families are hard-pressed to pay their bills this month.
   • The small business is hard-pressed due to rising costs.
   • He felt hard-pressed to afford the new apartment.

   ruИспытывающий финансовые трудностиesen apuros económicosfren difficulté financièredeIn finanziellen SchwierigkeitenptEm dificuldades financeiraszh经济困难arيعاني من ضائقة مالية

   Synonymes: brokehard upimpecuniousinsolventpenniless

   Antonymes: affluentprosperouswealthy

2. Under great pressure B2 formal

   In a difficult situation due to time, resources, or demands.

   • The team was hard-pressed to meet the deadline.
   • She was hard-pressed to find a solution quickly.
   • They were hard-pressed to keep up with the competition.

   ruИспытывающий трудностиesBajo gran presiónfrsous pressiondeunter Druck stehendptPressionadozh处境困难arفي ضيق شديد

   Synonymes: harriedoverburdenedstressedstruggling

   Antonymes: carefreerelaxedunhurrieduntroubled

• more hard-pressed comparative form
• most hard-pressed superlative form