harijan

nom propre

A proper noun referring to a person belonging to the lowest social and ritual class in India, a term historically used by Mahatma Gandhi but now often considered patronizing and obsolete.

ruИмя собственное, относящееся к человеку, принадлежащему к низшей социальной и ритуальной касте в Индии; термин, исторически использовавшийся Махатмой Ганди, но в настоящее время часто считающийся покровительственным и устаревшим.esNombre propio o común referido a una persona perteneciente a la casta más baja y ritualmente impura de la India; término utilizado históricamente por Mahatma Gandhi, pero que hoy en día suele considerarse paternalista y obsoleto.frNom propre désignant une personne appartenant à la caste la plus basse et rituellement impure en Inde ; terme historiquement utilisé par Mahatma Gandhi mais aujourd'hui souvent considéré comme paternaliste et désuet.deEigenname für eine Person, die der niedrigsten sozialen und rituellen Kaste in Indien angehört; historisch von Mahatma Gandhi verwendeter Begriff, der heute oft als bevormundend und veraltet gilt.ptTermo de origem hindu que designa uma pessoa pertencente à casta inferior e ritualmente impura na Índia; foi usado por Mahatma Gandhi como forma respeitosa, mas hoje é muitas vezes considerado paternalista e ultrapassado.zh印度种姓制度中属于最低社会等级和仪式地位的人；该词由圣雄甘地推广使用，但如今常被视为带有恩赐意味且已过时。arاسم يُطلق على شخص ينتمي إلى أدنى الطبقات الاجتماعية والدينية في الهند، وقد استخدمه المهاتما غاندي تاريخيًا، لكنه يُعتبر اليوم غالبًا مصطلحًا أبويًا ومهجورًا.

1. Member of a marginalized community C1 formal

   A term historically used to refer to individuals belonging to the lowest social and ritual class in India, now considered outdated and often offensive.

   • The term 'Harijan' was popularized by Mahatma Gandhi but is now largely replaced by 'Dalit'.
   • Many activists argue that the word 'Harijan' carries a patronizing connotation.
   • In modern discourse, the community prefers the term 'Dalit' or 'Scheduled Caste'.

   ruЧлен маргинализированной общиныesharijan (persona intocable)frharijandeMitglied einer marginalisierten GemeinschaftptMembro de comunidade marginalizadazh被边缘化群体的成员arفرد من مجتمع مهمش

   Synonymes: outcasteuntouchable

• harijans plural form
• harijans' possessive plural form
• harijan's possessive singular form