high jinx

/ˈhaɪ dʒɪŋks/

Traduction: Comportement enjoué, espiègle ou bruyant ; farces ou facéties souvent sans gravité, mais pouvant causer de petits désagréments ou un peu de chaos.

1 entrée

phrase

/ˈhaɪ dʒɪŋks/B2informal

Игривое, озорное или шумное поведение; проделки или шалости, которые часто безобидны, но могут вызывать небольшие неприятности или хаос.
Comportamiento juguetón, travieso o ruidoso; travesuras o bromas que suelen ser inofensivas pero pueden causar pequeñas molestias o caos.
Comportement enjoué, espiègle ou bruyant ; farces ou facéties souvent sans gravité, mais pouvant causer de petits désagréments ou un peu de chaos.
Ausgelassenes, übermütiges oder wildes Verhalten; Streiche oder Possen, die oft harmlos sind, aber für Unruhe oder kleines Chaos sorgen können.
Comportamento brincalhão, travesso ou barulhento; brincadeiras ou travessuras que costumam ser inofensivas, mas podem causar pequenos problemas ou confusão.
顽皮、胡闹或喧闹的行为；常指无害但可能惹出小麻烦或混乱的恶作剧、嬉闹。
سلوك لعوب أو مشاغب أو صاخب؛ تصرفات طائشة أو مقالب غالبًا ما تكون غير مؤذية ولكنها قد تسبب بعض الإزعاج أو الفوضى.

Playful, mischievous, or boisterous behavior; pranks or tricks that are often harmless but can cause minor trouble or chaos.

Playful or mischievous behaviorB2informal
Boisterous, playful, or mischievous activities; pranks or tricks.
espièglerie
- The children were up to their usual high jinx in the backyard.
- The office party was full of high jinx and laughter.
- Their high jinx often got them into trouble with the neighbors.