hightail it
/ˈhaɪteɪl ɪt/Traduction: Expression familière américaine signifiant partir rapidement ou se dépêcher de s'en aller, souvent pour éviter une situation ou un danger.
Liens du mot
phrase
/ˈhaɪteɪl ɪt/
Неформальное американское выражение, означающее быстро уйти или поспешно удалиться, часто чтобы избежать ситуации или чего-либо.
Expresión informal estadounidense que significa irse rápidamente o escapar apresuradamente, a menudo para evitar una situación o algo.
Expression familière américaine signifiant partir rapidement ou se dépêcher de s'en aller, souvent pour éviter une situation ou un danger.
Informeller amerikanischer Ausdruck, der bedeutet, schnell wegzugehen oder sich eilig zu entfernen, oft um einer Situation zu entkommen oder etwas zu vermeiden.
Expressão informal americana que significa sair rapidamente ou ir embora às pressas, muitas vezes para escapar de uma situação ou de algo.
非正式美式表达，意为迅速离开或匆忙逃走，常为躲避某情况或某事。
تعبير أمريكي غير رسمي يعني الانصراف بسرعة أو الفرار على عجل، غالبًا لتجنب موقف أو الهرب من شيء ما.
An informal American expression meaning to leave quickly or hurry away, often to escape from a situation or avoid something.
Leave quicklyB2informalamerican
To leave or run away from a place or situation very quickly, often to avoid trouble.
Удиратьsalir pitandofiler à toute vitesseSich schnell aus dem Staub machenDar o fora赶快离开الهروب بسرعة- When the rain started, we hightailed it back to the car.
- The kids hightailed it out of the kitchen after breaking a vase.
- He hightailed it out of the meeting before anyone could ask him questions.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.