hollow out

indénombrable · transitif · phrasal, séparable

A phrasal verb used to indicate the act of removing the inner part of something, making it empty or concave.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по удалению внутренней части чего-либо, делая его пустым или вогнутым.esVerbo frasal que significa quitar la parte interior de algo, dejándolo vacío o hundido, o excavar una cavidad en su interior.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action de retirer l'intérieur de quelque chose, le rendant creux ou concave.deEin Verb, das bedeutet, das Innere von etwas zu entfernen, sodass es hohl oder ausgehöhlt wird. Es kann auch im übertragenen Sinn verwendet werden, um zu beschreiben, dass etwas allmählich innerlich leer, kraftlos oder bedeutungslos gemacht wird.ptVerbo usado para indicar a ação de remover a parte interna de algo, deixando-o oco, vazio ou côncavo; também pode significar escavar ou cavar um espaço dentro de algo.zh指挖空某物的内部，使其变空或呈凹陷状；也可比喻逐渐削弱、掏空某事物。arفعل يُستعمل للدلالة على إزالة الجزء الداخلي من شيء ما حتى يصبح أجوف أو مجوّفًا أو خاويًا.

1. Remove interior material formal

   To remove the inside part of something, making it empty.

   • The children hollowed out the pumpkin to make a lantern.
   • He hollowed out a log to create a canoe.
   • The sculptor hollowed out the stone to form a bowl.

   ruВыдолбитьesVaciar por dentrofrCreuser l'intérieurdeAushöhlenptEsvaziar por dentrozh挖空arتجويف

   Synonymes: carve outdig outemptyexcavategougerecessscoop out

   Antonymes: fillpacksolidifystuff

2. Weaken or deplete informal

   To gradually remove the essential or valuable parts of something, leaving it weak or empty.

   • The scandal hollowed out the company's reputation.
   • Years of neglect hollowed out the old building's structure.
   • The crisis hollowed out the community's spirit.

   ruИстощитьesvaciarfrVider de sa substancedeAushöhlenptEsvaziarzh掏空arاستنزاف

   Synonymes: depletedrainerodeexhaustgutsapundermineweaken

   Antonymes: bolsterfortifyreinforcestrengthen

• hollowed out past participle
• hollowed out past simple
• hollowing out present participle
• hollows out third person singular

Verbe de base: hollow