holy grail

An expression referring to something that is extremely difficult to find or obtain, often representing the ultimate goal or the highest achievement in a particular field. Originally derived from the legendary Holy Grail of Arthurian myth, a sacred object sought after by knights.

ruВыражение, обозначающее нечто чрезвычайно трудное для поиска или получения, часто представляющее собой конечную цель или высшее достижение в определённой области. Первоначально происходит от легендарной Святой Граали из артуровского мифа — священного объекта, который искали рыцари.esExpresión que designa algo extremadamente difícil de encontrar o lograr, a menudo la meta final o el mayor logro en un ámbito determinado. Originalmente proviene del legendario Santo Grial de la mitología artúrica, un objeto sagrado buscado por los caballeros.frExpression désignant quelque chose d'extrêmement difficile à trouver ou à obtenir, souvent considéré comme le but ultime ou la plus haute réalisation dans un domaine donné. À l'origine, il s'agit du Saint Graal de la légende arthurienne, objet sacré recherché par les chevaliers.deEtwas äußerst schwer zu Findendes oder Erlangendes, oft ein endgültiges Ziel oder die höchste Errungenschaft in einem bestimmten Bereich. Ursprünglich von der legendären Heiligen Grals aus der Artussage, einem heiligen Objekt, das Ritter suchten.ptExpressão que designa algo extremamente difícil de encontrar ou obter, frequentemente representando o objetivo final ou a mais alta conquista em determinada área. Originalmente vem do Santo Graal da lenda arturiana, o objeto sagrado buscado pelos cavaleiros.zh指极难找到或获得的事物，常指某一领域的终极目标或最高成就。源自亚瑟王传说中骑士们寻找的圣杯。arتعبير يُطلق على شيء يصعب جدًا العثور عليه أو تحقيقه، وغالبًا ما يمثل الهدف الأسمى أو الإنجاز الأعلى في مجال معين. وأصله الكأس المقدسة في الأسطورة الآرثرية، وهو objeto مقدس كان الفرسان يبحثون عنه.

1. Legendary cup B2 formal

   In medieval legend, the cup or dish used by Jesus at the Last Supper, sought by knights.

   • King Arthur's knights searched for the Holy Grail.
   • The Holy Grail is a central object in Arthurian legend.
   • Many stories describe the quest for the Holy Grail.

   ruСвятой ГраальesSanto GrialfrSaint GraaldeHeiliger GralptSanto Graalzh圣杯arالكأس المقدسة

2. Ultimate goal B2 informal

   Something that is extremely difficult to find or achieve, but is highly desired.

   • Finding a cure for cancer is the holy grail of medical research.
   • For many investors, a guaranteed high return is the holy grail.
   • The holy grail of physics is a unified theory of everything.

   ruСвященный ГраальesSanto GrialfrGraaldeHeiliger GralptSanto Graalzh圣杯arالكأس المقدسة