honey badger

/ˈhʌni ˌbædʒər/

Traduction: Petit mammifère robuste d'Afrique et de certaines régions d'Asie, réputé pour son intrépidité et son agressivité. Le terme est aussi utilisé de manière informelle pour désigner une personne tenace, obstinée ou indifférente aux critiques.

1 entrée

phrase

/ˈhʌni ˌbædʒər/B1informal

Небольшое, выносливое млекопитающее, обитающее в Африке и некоторых частях Азии, известное своим бесстрашным и агрессивным характером. Этот термин также неформально используется для описания человека, который является цепким, упрямым или безразличным к критике.
Mamífero pequeño y resistente que habita en África y partes de Asia, famoso por su carácter intrépido y agresivo. El término también se usa informalmente para referirse a una persona tenaz, obstinada o indiferente a las críticas.
Petit mammifère robuste d'Afrique et de certaines régions d'Asie, réputé pour son intrépidité et son agressivité. Le terme est aussi utilisé de manière informelle pour désigner une personne tenace, obstinée ou indifférente aux critiques.
Ein kleines, zähes Raubtier, das in Afrika und Teilen Asiens lebt und für sein furchtloses und aggressives Verhalten bekannt ist. Der Begriff wird umgangssprachlich auch für einen Menschen verwendet, der hartnäckig, stur oder unempfindlich gegenüber Kritik ist.
Pequeno mamífero resistente que vive na África e em partes da Ásia, conhecido por seu comportamento destemido e agressivo. O termo também é usado informalmente para descrever uma pessoa tenaz, obstinada ou indiferente a críticas.
一种小型、耐力的哺乳动物，生活在非洲和亚洲部分地区，以其无畏和好斗的性格而闻名。该词也非正式地用来形容一个坚韧、固执或对批评无动于衷的人。
حيوان ثديي صغير قوي التحمل يعيش في أفريقيا وبعض مناطق آسيا، ويشتهر بجرأته وشراسته. ويُستخدم المصطلح أيضًا بشكل غير رسمي لوصف شخص عنيد أو مثابر أو لا يبالي بالانتقاد.

A small, tough mammal native to Africa and parts of Asia, known for its fearless and aggressive nature. The term is also used informally to describe a person who is tenacious, stubborn, or indifferent to criticism.

AnimalB1formal
A small, tough mammal (Mellivora capensis) known for its ferocity, thick skin, and fearless nature, native to Africa and parts of Asia.
ratel
- The honey badger is famous for its aggressive behavior.
- Honey badgers have a very thick, loose skin that protects them from bites.
- A honey badger can take on much larger predators like lions.
Internet meme / SlangB2slang
A term used to describe a person who is extremely tough, fearless, and indifferent to danger or criticism, popularized by an online video.
blaireau de miel (sens figuré)
- He doesn't care what anyone thinks; he's a total honey badger.
- She tackled the problem with honey badger-like determination.
- That guy is a honey badger; he just doesn't give up.