honeycomb
/ˈhʌn.i.kəʊm/Traduction: Structure de cellules hexagonales en cire construite par les abeilles domestiques dans leur ruche, utilisée pour stocker le miel et le pollen ainsi que pour élever les larves., Remplir ou percer de cavités ou de trous nombreux, comme les alvéoles d'un rayon de miel ; ou traverser quelque chose d'une multitude de petits orifices ou de passages.
Liens du mot
noun
/ˈhʌn.i.kəʊm/Структура из шестиугольных восковых ячеек, построенная медоносными пчёлами в их улье, используемая для хранения мёда, пыльцы и размещения личинок.
Estructura formada por celdas hexagonales de cera que construyen las abejas melíferas en su colmena, utilizada para almacenar miel y polen y para criar a las larvas.
Structure de cellules hexagonales en cire construite par les abeilles domestiques dans leur ruche, utilisée pour stocker le miel et le pollen ainsi que pour élever les larves.
Struktur aus sechseckigen Wachszellen, die Honigbienen in ihrem Bienenstock bauen, um Honig und Pollen zu lagern und Larven aufzuziehen. Auch ein sechseckiges Muster oder eine wabenartige Struktur.
Estrutura de células hexagonais de cera construída por abelhas melíferas dentro da colmeia, usada para armazenar mel, pólen e criar as larvas; também qualquer estrutura com padrão hexagonal semelhante.
蜜蜂在蜂巢中用蜂蜡筑成的六边形巢房结构,用于储存蜂蜜和花粉以及培育幼虫。
بنية من خلايا سداسية الشكل مصنوعة من الشمع يبنيها النحل في خلاياه، ويستخدمها لتخزين العسل وحبوب اللقاح ولتربية اليرقات.
A structure of hexagonal wax cells built by honeybees in their hive, used for storing honey, pollen, and housing larvae.
Bee structureB1formal
A structure of hexagonal cells made by bees from beeswax, used to store honey and eggs.
Соты
panal de abejas
rayon de miel
Wabe
Favo de mel
蜂巢
أقراص العسل
- The beekeeper carefully removed the honeycomb from the hive.
- Honeycomb is often sold as a natural sweetener.
- Each cell in the honeycomb is perfectly hexagonal.
Synonymescomb
Pattern or designB2formal
A pattern or structure resembling the hexagonal cells of a honeycomb.
Соты
diseño de panal
Motif en nid d'abeille
Wabenmuster
Favo de mel
蜂窝状图案
النمط القرصي العسلي
- The building's facade featured a honeycomb design.
- The material has a honeycomb structure for added strength.
- The artist painted a honeycomb pattern on the wall.
- honeycombs plural form
- honeycombs' possessive plural form
- honeycomb's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈhʌn.i.koʊm/Глагол, означающий заполнять отверстиями или полостями, как соты, или пронизывать что-либо множеством мелких отверстий или проходов.
Verbo que significa llenar con agujeros o cavidades, como un panal, o atravesar algo con muchos agujeros o pasajes pequeños.
Remplir ou percer de cavités ou de trous nombreux, comme les alvéoles d'un rayon de miel ; ou traverser quelque chose d'une multitude de petits orifices ou de passages.
Verb, das bedeutet, etwas mit vielen Löchern oder Hohlräumen zu durchsetzen, wie eine Bienenwabe, oder etwas netzartig zu durchdringen.
Verbo que significa perfurar ou encher algo com muitos buracos ou cavidades, como os alvéolos de um favo de mel, ou atravessar algo com uma rede de pequenas aberturas ou passagens.
动词,指像蜂巢一样使某物布满孔洞或空腔,或使某物被大量小孔或通道穿透。
فعل يعني ثقب الشيء أو ملؤه بفتحات وفراغات كثيرة مثل خلايا قرص العسل، أو اختراقه وانتشاره في جميع أنحائه.
A verb meaning to fill with holes or cavities like a honeycomb, or to permeate or riddle something with many small openings or passages.
Fill with holes or cavitiesC1formal
To fill something with many small holes or cavities, resembling a honeycomb.
Изрешечивать
llenar de agujeros o cavidades
Remplir de cavités
Durchlöchern
Encher de buracos
使成蜂窝状
تَثْقِيب
- The old wooden beam was honeycombed with termite tunnels.
- The rock was honeycombed with tiny caves and crevices.
- The cheese was honeycombed with air pockets.
Pervade or spread throughC2formal
To spread throughout something in a pattern of many small, interconnected parts.
Пронизывать
llenar como panal
Pervader en alvéoles
Durchziehen
Permear
贯穿
ينتشر في كل مكان
- Corruption honeycombed the entire organization.
- The city was honeycombed with secret passages and tunnels.
- A network of canals honeycombs the region.
Synonymesimbueinfusepenetratepermeatepervaderiddlesaturatesuffuse
- honeycombed past participle
- honeycombed past simple
- honeycombing present participle
- honeycombs third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.