honeymoon

• Nom désignant la période de vacances ou le voyage que les jeunes mariés effectuent juste après leur mariage, souvent pour célébrer leur union et passer du temps ensemble. Ce terme peut aussi évoquer une période initiale idyllique ou sans nuages dans une relation ou une situation.

A noun referring to a holiday or vacation taken by a newly married couple immediately after their wedding.

1. Holiday after weddingA2formal

   A vacation taken by a newly married couple to celebrate their marriage.

   Voyage de noces

   • They went to Bali for their honeymoon.
   • The couple booked a luxury resort for their honeymoon.
   • Their honeymoon lasted two weeks in the Caribbean.

2. Early harmonious periodB2formal

   An initial period of enthusiasm or goodwill, especially in a new relationship or situation.

   Période de grâce

   • The new government enjoyed a honeymoon period with the public.
   • The team's honeymoon phase ended after the first few losses.
   • Every new job has a honeymoon period before the real challenges appear.

• Verbe signifiant passer sa lune de miel, c'est-à-dire les vacances ou le voyage qu'effectuent les jeunes mariés immédiatement après leur mariage.

A verb meaning to spend a holiday or vacation immediately after getting married.

1. Take a honeymoonB1formal

   To go on a holiday taken by a newly married couple after their wedding.

   partir en lune de miel

   • They plan to honeymoon in the Maldives.
   • The couple honeymooned in Paris last summer.
   • We are honeymooning in Hawaii for two weeks.