hurly burly
/ˈhɜːli ˈbɜːli/Traduction: Bruit et agitation violente et désordonnée ; tumulte, vacarme ou activité trépidante et confuse, souvent associée à une grande précipitation ou à un remue-ménage.
phrase
/ˈhɜːli ˈbɜːli/
Шумная, хаотичная и суетливая деятельность или переполох; часто используется для описания напряженного темпа жизни или бурной ситуации.
Actividad ruidosa, caótica y ajetreada o alboroto; a menudo se usa para describir el ritmo agitado de la vida o una situación tumultuosa.
Bruit et agitation violente et désordonnée ; tumulte, vacarme ou activité trépidante et confuse, souvent associée à une grande précipitation ou à un remue-ménage.
Laute, chaotische und hektische Aktivität oder Aufruhr; wird oft verwendet, um ein stressiges Tempo oder eine turbulente Situation zu beschreiben.
Atividade barulhenta, caótica e agitada; confusão ou alvoroço. Costuma ser usado para descrever o ritmo intenso da vida ou uma situação turbulenta.
喧闹、混乱而忙乱的活动或骚动；常用来形容紧张忙乱的生活节奏或纷乱的局面。
نشاط صاخب وفوضوي ومزدحم أو اضطراب وهيجان؛ تُستعمل غالباً لوصف وتيرة الحياة المليئة بالضجيج والحركة أو حالة من الالتباس والتشويش.
A noisy, chaotic, and busy activity or commotion; often used to describe the hectic pace of life or a tumultuous situation.
Noisy and chaotic activityC1informal
A state of noisy, confused, and busy activity or commotion.
Суета и шумBullicio y confusiónBrouhaha, tumulteTumult und HektikTumulto e barulho喧嚣混乱ضجيج وفوضى- She escaped the hurly burly of the city for a quiet weekend in the countryside.
- The hurly burly of the stock market floor can be overwhelming.
- He prefers the calm of his study to the hurly burly of office politics.