ideographically

/ˌɪd.i.əˈɡræf.ɪ.kəl.i/

Traduction: Adverbe utilisé en linguistique et dans les arts, signifiant « au moyen d'idéogrammes » ou « d'une manière qui représente directement des idées par des symboles, plutôt que par des mots ». Il décrit des systèmes d'écriture ou des expressions artistiques qui emploient des symboles figuratifs pour transmettre le sens.

1 entrée

adverb

C2formalcommonart/ˌɪd.i.əˈɡræf.ɪ.kəl.i/

An adverb used in linguistics and art contexts meaning "by means of ideographs" or "in a manner that represents ideas directly through symbols rather than words." It describes writing systems or artistic expressions that use pictorial symbols to convey meaning.

🇷🇺Наречие, используемое в лингвистике и искусстве, означающее 'посредством идеограмм' или 'способом, который представляет идеи напрямую через символы, а не слова'. Описывает системы письма или художественные выражения, использующие изобразительные символы для передачи смысла.
🇪🇸Adverbio usado en lingüística y arte que significa 'por medio de ideogramas' o 'de manera que representa ideas directamente a través de símbolos, no de palabras'. Describe sistemas de escritura o expresiones artísticas que emplean símbolos pictóricos para transmitir significado.
🇫🇷Adverbe utilisé en linguistique et dans les arts, signifiant « au moyen d'idéogrammes » ou « d'une manière qui représente directement des idées par des symboles, plutôt que par des mots ». Il décrit des systèmes d'écriture ou des expressions artistiques qui emploient des symboles figuratifs pour transmettre le sens.
🇩🇪Adverb, das in Linguistik und Kunst verwendet wird und 'mittels Ideogrammen' oder 'auf eine Weise, die Ideen direkt durch Symbole statt durch Wörter darstellt' bedeutet. Es beschreibt Schriftsysteme oder künstlerische Ausdrucksformen, die bildhafte Zeichen zur Bedeutungsvermittlung nutzen.
🇵🇹Advérbio usado na linguística e nas artes que significa 'por meio de ideogramas' ou 'de modo que representa ideias diretamente por símbolos, e não por palavras'. Descreve sistemas de escrita ou expressões artísticas que utilizam símbolos visuais para transmitir sentido.
🇨🇳副词，用于语言学和艺术领域，意为“通过表意符号”或“以直接用符号而非词语表达概念的方式”。描述使用图形符号传达意义的书写系统或艺术表达。
🌐ظرف يُستخدم في اللسانيات والفنون بمعنى 'بواسطة الرسوم الفكرية' أو 'بطريقة تمثّل الأفكار مباشرة عبر رموز بدل الكلمات'. يصف أنظمة الكتابة أو التعبيرات الفنية التي تستعمل رموزًا تصويرية لنقل المعنى.

In an idiographic manner C2 formal
Relating to or characterized by the study of the individual or unique aspects of a phenomenon, rather than general laws.
- The researcher approached the case ideographically, focusing on the subject's personal history.
- He analyzed the artwork ideographically, considering the artist's unique perspective.
- The study was conducted ideographically, emphasizing individual differences over universal patterns.
🇫🇷de manière idiographique
Synonymes: individually particularly singularly uniquely
Antonymes: generally universally

more ideographically comparative form
most ideographically superlative form