idolatrously

• Adverbe signifiant « d'une manière qui implique ou manifeste une admiration excessive, une vénération ou un dévouement envers une personne ou une chose ». Souvent utilisé au figuré pour décrire une adoration extrême ou non critique.

An adverb meaning "in a manner that involves or shows excessive admiration, worship, or devotion to a person or thing." It is often used in a figurative sense to describe extreme or uncritical adoration.

1. C2formal

   In a manner that involves the worship of idols or images as gods.

   de manière idolâtre

   • The ancient tribe worshipped idolatrously before their stone statues.
   • He spoke idolatrously of the golden calf.
   • The rituals were performed idolatrously, with offerings to carved figures.

2. Excessive admirationC2formal

   In a manner that shows extreme or blind admiration or devotion to someone or something.

   avec idolâtrie

   • Fans idolatrously followed the pop star everywhere.
   • She idolatrously praised her mentor, ignoring all his flaws.
   • The media idolatrously covered the celebrity's every move.

   Synonymesadoringlyblindlydevotedlyfanaticallyferventlyreverentlyslavishlyuncritically