idyllic

Describes a place, experience, or situation that is extremely beautiful, peaceful, and perfect.

ruОписывает место, опыт или ситуацию, которые чрезвычайно красивы, спокойны и совершенны.esDescribe un lugar, experiencia o situación que es extremadamente hermoso, tranquilo y perfecto, como una escena idealizada o libre de problemas.frQualifie un lieu, une expérience ou une situation d'une beauté, d'une paix et d'une perfection extrêmes, évoquant un idéal champêtre et serein.deBeschreibt einen Ort, ein Erlebnis oder eine Situation, die außergewöhnlich schön, ruhig und vollkommen sind.ptDescreve um lugar, experiência ou situação extremamente belos, tranquilos e perfeitos, como um cenário campestre sereno e encantador.zh形容地方、经历或情境极其美丽、宁静、完美。常指田园诗般的、无忧无虑的理想化场景。arيصف مكانًا أو تجربة أو حالة تتّسم بجمال فائق وهدوء وسكون وكمال، وتوحي بالسعادة والطمأنينة الخالية من المنغّصات.

1. Excellently delightful B2 formal

   Excellent and delightful in all respects; perfectly charming.

   • They spent an idyllic weekend at a cozy countryside cottage.
   • The vacation was idyllic, with perfect weather and beautiful scenery.
   • Her idyllic childhood was filled with laughter and adventure.

   ruИдиллическийesExcelentemente deleitablefrIdyllique (au sens de parfaitement charmant)deIdyllischptIdílicozh田园诗般的arخلاّب

   Synonymes: blissfuldelightfulfaultlessflawlessidealperfectsplendidsuperbwonderful

2. Serene and simple B2 formal

   Suggestive of an idyll; charmingly simple, peaceful, and serene.

   • The village offered an idyllic setting, far from the noise of the city.
   • They painted an idyllic picture of rural life with rolling hills and quiet streams.
   • The tiny beach cove was idyllic, with crystal clear water and soft sand.

   ruБезмятежный и простойesIdílico, sereno y sencillofrIdyllique (sens paisible)deHeiter und einfachptSereno e simpleszh宁静而简朴arهادئ وبسيط

   Synonymes: arcadianbucolichalcyonpastoralpeacefulrusticserenesimpletranquilunspoiled

   Antonymes: chaoticharshstressfulturbulentunsettled

• more idyllic comparative form
• most idyllic superlative form