in for

/ɪn fɔːr/

Traduction: Locution informelle signifiant être sur le point de vivre ou de subir quelque chose, généralement de désagréable ou de difficile, ou être engagé dans une action ou une situation donnée.

1 entrée

phrase

/ɪn fɔːr/B2informal

Неформальный фразовый глагол, означающий быть готовым испытать что-либо, обычно неприятное или сложное, или быть приверженным определённому образу действий.
Frasal verbal informal que indica estar preparado para experimentar algo, generalmente desagradable o difícil, o estar comprometido con un curso de acción determinado.
Locution informelle signifiant être sur le point de vivre ou de subir quelque chose, généralement de désagréable ou de difficile, ou être engagé dans une action ou une situation donnée.
Informeller Ausdruck dafür, dass jemand etwas Unangenehmes oder Schwieriges zu erwarten hat oder sich auf eine bestimmte Sache eingelassen hat.
Expressão informal que indica estar prestes a enfrentar algo, geralmente desagradável ou difícil, ou estar comprometido com determinado curso de ação.
非正式短语，表示注定要经历某事，通常是不愉快或困难的事；或表示决心采取某种行动、卷入某事。
تعبير فعلي غير رسمي يعني أن يكون المرء على وشك تجربة شيء ما، غالبًا أمر غير سار أو صعب، أو أن يكون ملتزمًا بمسار عمل معين.

An informal phrasal verb meaning to be about to experience something, typically something unpleasant or challenging, or to be committed to a particular course of action.

B2informal
To be about to experience something, usually unpleasant or surprising.
s'apprêter à vivre
- If you think the exam is easy, you're in for a shock.
- We're in for a long night if this storm continues.
- He didn't know he was in for a big disappointment.
Committed to participateB2informal
To be committed to doing something or to be involved in a situation.
partant pour
- She's in for the competition and has been training hard.
- Are you in for the weekend trip to the mountains?
- He's in for the long haul with this project.