in point of fact

/ɪn pɔɪnt əv fækt/

Traduction: Expression formelle utilisée pour souligner la vérité de quelque chose ou pour introduire une déclaration qui précise ou corrige une affirmation précédente, signifiant « en réalité » ou « en fait ».

1 entrée

Liens du mot

phrase

/ɪn pɔɪnt əv fækt/C1formal

Формальная фраза, используемая для подчеркивания истинности чего-либо или для введения утверждения, которое уточняет или исправляет предыдущее высказывание, означающая 'на самом деле' или 'в действительности'.
Expresión formal utilizada para enfatizar la verdad de algo o para introducir una afirmación que aclara o corrige lo dicho anteriormente, equivalente a 'de hecho' o 'en realidad'.
Expression formelle utilisée pour souligner la vérité de quelque chose ou pour introduire une déclaration qui précise ou corrige une affirmation précédente, signifiant « en réalité » ou « en fait ».
Formelle Wendung, die verwendet wird, um die Wahrheit einer Aussage zu betonen oder eine Aussage einzuführen, die eine vorherige Aussage präzisiert oder korrigiert; bedeutet 'eigentlich' oder 'in Wirklichkeit'.
Expressão formal usada para enfatizar a veracidade de algo ou para introduzir uma afirmação que esclarece ou corrige o que foi dito antes, significando 'na verdade' ou 'de fato'.
正式用语，用来强调某事的真实性，或引出一个对前述内容进行澄清或纠正的陈述，意思是“实际上”或“事实上”。
عبارة رسمية تُستخدم لتوكيد حقيقة شيء ما أو لإدخال قول يوضح كلامًا سابقًا أو يصححه، بمعنى 'في الواقع' أو 'في الحقيقة'.

A formal phrase used to emphasize that something is true or to introduce a statement that clarifies or corrects a previous statement, meaning 'actually' or 'in reality'.

Actually or in realityB2formal
Used to emphasize that something is true, especially when it contrasts with what has been said or believed.
en réalité
- He said he was busy, but in point of fact, he was just relaxing.
- In point of fact, the data supports a different conclusion.
- She claimed to be an expert, but in point of fact, she had little experience.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.