in the end

• Locution utilisée pour indiquer le résultat final ou la conclusion d'une situation, d'un événement ou d'un processus, souvent après avoir considéré tous les facteurs ou issues possibles.

A phrase used to indicate the final result or conclusion of a situation, event, or process, often after considering all factors or outcomes.

1. Finally or ultimatelyA2formal

   After a long period of time or series of events; eventually.

   finalement

   • In the end, they decided to move to a new city.
   • We argued for hours, but in the end, we agreed.
   • In the end, everything worked out fine.

2. After considering everythingB1formal

   Used to summarize the final result or conclusion of a situation.

   en fin de compte

   • In the end, it was the right decision.
   • He tried many jobs, but in the end, he became a teacher.
   • In the end, the most important thing is your health.